betray

This is what betrays the sound of an inaccurate subwoofer.	Esto es lo que traiciona el sonido de un subwoofer impreciso.
A heart is a friend that never betrays you.	Un corazón es un amigo que nunca te traiciona.
This one decision betrays all secrets and unveils true motive.	Esta decisión traiciona todos los secretos y revela el verdadero motivo.
It really hurts when a friend betrays your trust.	Es realmente doloroso cuando una amiga te traiciona tu confianza.
It really hurts when a friend betrays your trust.	Es realmente doloroso cuando un amigo te traicione tu confianza.
What do you do when your best friend betrays you?	¿Qué haces cuando tu mejor amigo te traiciona?
Nient'altro, nevertheless, betrays out this internal life so consumante.	Nient'altro, sin embargo, traiciona fuera asì esta vida interior consumante.
With this work, OMA does not re-formulate the skyscraper, betrays his obsolescence.	Con esta obra, OMA no reformula el rascacielos, delata su obsolescencia.
What kind of man betrays his pregnant wife and leaves her?	¿Qué tipo de hombre traiciona a su mujer embarazada y la deja?
First your soul mate betrays you, then your daughter.	Primero te traiciona tu alma gemela, después tu hija.
What kind of man betrays his pregnant wife and leaves her?	¿Qué hombre engaña a su mujer embarazada y la deja?
The face betrays what is in the heart.	La cara revela lo que hay en el corazón.
Every Spirit that imposes itself betrays its origin.	Todo Espíritu que se impone traiciona su origen.
I mean, who just up and betrays their country like that?	Es decir, ¿quién se levanta y traiciona a su país así?
No one betrays me and survives, Mr. Turner.	Nadie me traiciona y sobrevive, Sr. Turner.
Even his satire, when most biting, betrays his amiability.	Incluso su satire, cuando la mayoría del morder, traiciona su amiability.
It is said that where one places his limits betrays his truths.	Está dicho que donde uno establece sus límites delata sus verdades.
Even so, McNeill's A World History betrays growing pains.	Aun así, de McNeill Una Historia del Mundo traiciona dolores de crecimiento.
A true gentleman never betrays his friends.	Un caballero de verdad nunca traicionaría a sus amigos.
But woe to that man who betrays the Son of Man!	Sin embargo, ¡ay de aquel que traiciona al Hijo del hombre!