besuquear

¿Te estás besuqueando a ti mismo ahí dentro?	Are you making out with yourself in there?
¿Alguien se estaba besuqueando con cierta profesora?	Was somebody canoodling with a certain professor?
Pensaba que preferías pasar las vacaciones besuqueando a tu novio hípster.	I would've thought you wanted to spend the break canoodling with your hipster boyfriend.
¿Por eso la estaba besuqueando?	Is that why you were necking her?
Si, porque estaba besuqueando a mi hermana, ¿no?	Y eah, well, he was running his hands all over my sister, wasn't he?
Por favor, no digas "besuqueando".	Please don't say fooled around.
Los padres están continuamente besuqueando a su bebé.	The parents are constantly smothering their baby with kisses.
Han estado casado durante años, pero se siguen besuqueando todo el tiempo como si fueran novios.	They've been married for years, but they keep kissing all the time as if they were dating.
Nada más nos estábamos besuqueando. Lo acabo de conocer.	All we were doing was making out.
Siempre esta en mi casa y siempre se andan besuqueando.	He's always around, and they're in this lovey-dovey daze all the time.
¿Quién es ese chico que te está besuqueando?	Who's this guy spooning you?
Mi vecina se pasa el día besuqueando a sus gatos.	My neighbor spends her day covering her cats with kisses.