besmirch

Or besmirching the good name of the Spinners.	O ensuciar el buen nombre de The Spinners.
And that's for besmirching!	¡Y esto por mancillar!
Thus, after besmirching the Bolsheviks, he has to admit that, when they were in power, homosexuality was legalised.	Por lo tanto, después de difamar a los bolcheviques, tiene que admitir que, cuando estuvieron en el poder, la homosexualidad se legalizó.
Can any changes be expected from Zelaya's new government in this murky and worrisome terrain, which is besmirching Honduras' fragile institutionality?	¿Se pueden esperar cambios en estos turbios y preocupantes terrenos, que están corroyendo la frágil institucionalidad hondureña, con el nuevo gobierno de Manuel Zelaya?
He had been detained on the basis of a civil action brought against him after he wrote a poem besmirching the reputation of judges.	Había sido detenido sobre la base de una acción civil presentada contra él por escribir un poema en el que mancillaba la reputación de los jueces.
Al-Sharif was arrested on 22 May and charged with besmirching the kingdom's reputation abroad and stirring up public opinion, says Human Rights Watch.	Al-Sharif fue arrestada el 22 de mayo y acusada de ensuciar la reputación del reino en el extranjero y agitar la opinión pública, dice Human Rights Watch.
This is not an opinion, this is a statement with the deliberate intention of offending and besmirching the good name and honour of the Citizen President Rafael Correa Delgado.	Esto no es opinión, es una aseveración con la intención dolosa de ofender y mancillar el buen nombre y la honra del ciudadano Presidente Rafael Correa Delgado.
There has been an impressive growth of resistance and alternatives of many kinds, many of them interconnected and many, like Occupy, besmirching the brand of an already dodgy-looking system.	Ha habido un crecimiento impresionante de resistencia y alternativas de todo tipo, muchos conectados entre sí y otros, como Occupy, que menosprecian un sistema ya de por sí desacreditado.
Yes, indeed, you are besmirching those ideals!	¡Sí, ustedes mancillan estos ideales!