besar

to kiss

Esperaba que me besase, pero él ni siquiera me tocó.	I was waiting for him to kiss me, but he didn't even touch me.
Lamento que te besase y todo eso. Yo le besé a él.	Sorry he kissed you and that. I kissed him.
Incluso nunca he tenido la oportunidad de que una chica me besase.	I never even really had the chance to have any girl kiss me.
La multitud pidió a la pareja que se besase, pero la petición fue ignorada.	The crowd called for the couple to kiss, but their petition was ignored.
Cuál sería tu excusa para que no te besase ahora mismo?	Which would be your excuse not to kiss you right now?
¿Estarías mejor si te besase?	Would you be better if I kissed you?
¿Tú querías que te besase?	Did you want him to kiss you?
Los más audaces vinieron encima de mí y ofrecieron sus cabezas para que las besase.	The bold ones came over and presented their heads for me to kiss.
No creo que te besase.	I don't think I'd kiss you.
Dicen que no creen que el imponente Reverendo Andres Davila echase sobre una cama al joven de 18 años, Carlos Ortiz, la víspera del pasado día de Acción de Gracias, le desabrochase la camisa y le besase en la boca.	They say they don't think the imposing Rev. Andres Davila threw 18-year-old Carlos Ortiz on a bed the day before last Thanksgiving, unbuttoned his shirt and kissed him on the mouth.
Cuál sería tu excusa para que no te besase ahora mismo?	Do you have any excuse for me not kissing you right now?
Y oyéndolo se me vienen las lágrimas a los ojos, como si mi madre me besase. Es un recuerdo que me estremece de emoción y dulzura.	Then the tears come into my eyes, and it is just as if my mother kissed me.