besar

to kiss

Después de esta aventura desenfrenada Quiero besarte otra vez.	After this unbridled adventure I want to kiss you again.
Y lo siento, pero Kai no puede besarte mejor.	And I'm sorry, but Kai can't just kiss it better.
¿Tienes que saltar hacia atrás y besarte a ti mismo?	Do you need to jump back and kiss yourself?
Fue la primera vez que me dejaste besarte.	That was the first time you let me kiss you.
Aún si Baze trata de besarte, yo te amo.	Even if Baze tries to kiss you, I love you.
O, en este caso, que lo que quieren es besarte.	Or, in this case, that they just want to kiss you.
Puedes romper mi muñeca pero aún así voy a besarte.	You can break my wrist, but I'm still gonna kiss you.
Lamer tus labios hace pensar a los chicos en besarte.	Licking your lips makes guys think about kissing you.
Podría besarte mil veces y aún así no estar satisfecho.	I could kiss you a thousand times and still not be satisfied.
Porque si no lo haces, voy a tener que besarte.	Because if you don't, then I'm gonna have to kiss you.
Solo quiero ser capaz de besarte otra vez.	I just want to be able to kiss you again.
Todos los hombres en Bastión de Tormenta quería besarte esa noche.	Every man in Storm's End wanted to kiss you that night.
Voy a besarte ahora mismo, así que no digas nada.	I'm gonna kiss you now, so don't... don't say anything.
Si usted hace eso, voy a tener que besarte.	If you do that, I might have to kiss you.
Pero, Jack, podía besarte por toda la cara ahora mismo.	But, Jack, I could kiss you all over the face right now.
Y todo lo que quiero hacer en este momento es besarte.	And all I want to do right now is kiss you.
Perdona, pero no puedo besarte con esta mascara en la cara.	Sorry, I can't kiss you with this stuff on my face.
Sabes que he querido besarte desde el jardín de niños.	You know I've wanted to french you since kindergarten.
Cuando lo único que quiero de verdad es besarte.	When all I really want to do is kiss you.
Lo único que quise hacer todo el día es besarte.	All I wanted to do all day long is kiss you.