besar

to kiss

Cuando no sabes si besarás o no.	When you don't know whether you will kiss or not.
Hoy he hecho algo por lo que me besarás las manos.	Today I have done something for which you will kiss my hands.
No besarás muy bien si tu mente está en otro lado.	You will not kiss as well if your mind is somewhere else.
Me besarás si yo doy el primer paso.	You'll kiss me if I make the first move.
Papá, no me besarás en el bote bajo la luna, ¿verdad?	Dad, you're not gonna kiss me in the boat under the moon, are you?
Papá, no me besarás en el bote bajo la luna, ¿verdad?	You're not going to kiss me in the boat under the moon?
Sí, bueno, ya me besarás luego.	Yeah, well, you can kiss me later.
Tú... no me besarás ahora, ¿verdad?	You... won't kiss me now, right?
Prométeme que me besarás en todo el cuerpo.	Promise me you'll kiss me all over.
Oye, ¿no besarás así a Karen?	Hey, you don't kiss Karen like that, do you?
Alice, ¿no besarás al rey?	Alice, won't you kiss the king?
Y besarás a un chico.	And you will kiss a boy.
Y entonces la besarás y dirás...	And then you'll kiss her and say...
Y luego la besarás y dirás...	And then you'll kiss her and say...
Eso es lo importante. Me besarás cuando oigas esto.	You're gonna kiss me when you hear this.
Ahora me besarás y me devolverás a mi estado anfibio.	You must kiss me now. And send me back to me amphibious ways.
En realidad creo que me besarás en la boca.	Actually... I think you're gonna french me.
Pero ¿cómo me besarás?	But how will you kiss me?
Y luego me besarás.	And then you'll kiss me.
¿Nunca me besarás de verdad?	You will never really kiss me?