berlinesa

Dictionary
Examples

Bebetta es una de las delicias de la escena berlinesa.	Bebetta is one of the delights of the Berlin scene.
Resumen: biopic sobre Paul Ehrlich desde su época berlinesa.	Synopsis: Biopic about Paul Ehrlich from his time in Berlin.
La prensa berlinesa ha recibido el film con entusiasmo y convicción.	The Berlin press welcomed the film with warmth and conviction.
Strammer Max es un plato originario de la cocina berlinesa y sajona.	Strammer Max is a dish originally from the Berlin and Saxon cuisine.
Las baldosas Prosolve370e fueron desarrolladas por la firma de diseño berlinesa Elegant Embellishments.	The Prosolve370e tiles were developed by Berlin-based design firm, Elegant Embellishments.
La mayoría de sus éxitos fueron lanzados en la gran etiqueta berlinesa Katermukke.	Most of his successes were cast on the great Berlin label Katermukke.
La empresa berlinesa Gaubschat fabricó los primeros autobuses.	The first buses were built by the Berlin company Gaubschat.
¿Te puedo ofrecer un café, una berlinesa?	Uh, can I get you some coffee, a stale malasada?
El diseño estuvo a cargo de la artista berlinesa, Sarah Illenberger.	The Berlin design artist Sarah Illenberger looked after the design.
El gobierno español pagó a la policía berlinesa una cuantiosa suma.	The Spanish government paid a substantial reward to the Berlin police.
Cosmopolita, animado y a menudo ruidoso, el Kimchi Princess es una verdadera experiencia berlinesa.	Cosmopolitan, lively and often noisy, Kimchi Princess is a real Berlin experience.
Berlín sale hasta el alba – la vida nocturna berlinesa tiene una reputación legendaria.	Berlin stays up till dawn–Berlin nightlife has a legendary reputation.
Dirige un equipo de desarrolladores web en una empresa berlinesa de informática.	He leads a team of web developers at a Berlin IT company.
Sigues siendo berlinesa, a pesar del nombre.	You are a Berliner still, if no longer in name.
Descúbralo todo sobre la cocina berlinesa y las especialidades de la capital.	Find out more about Berlin's gastronomy and the specialities of the capital.
¿Dónde puedo encontrar restaurantes de cocina berlinesa?	Where can I find restaurants serving Berlin cuisine?
Cineuropa: ¿Fue grande la sorpresa ante la selección berlinesa?	Cineuropa: Was it a big surprise to be chosen for the Berlinale?
En nuestra edición de primavera nos centrábamos en la animada escena literaria berlinesa.	In our spring issue we focused on the lively literary scene in Berlin.
En los años 50 fue el best-seller de la tradicional marca de perfumes berlinesa.	In the 1950s it was the bestseller of the traditional Berlin perfume brand.
La fiesta comenzó con una presentación en Atelier, en plena Moritzplatz berlinesa.	The party started with a presentation at Atelier, right in the middle of the Moritzplatz Station.