berliner

Translator
Examples

La Vanguardia mantuvo un formato berliner hasta 2007, pero se pasó al tabloide aprovechando su último rediseño [4].	La Vanguardia used the Berliner format until 2007, but switched to tabloid in its last redesign [4].
El Berliner Maike Maja Nowak no necesita golosinas ni silbidos.	The Berliner Maike Maja Nowak needs neither treats nor whistles.
Grabando con la Berliner Symphoniker en la Siemens Villa (Berlin, 1999)	Recording with the Berliner Symphoniker at the Siemens Villa (Berlin, 1999)
Berliner Hof es cómodo y hospitalario, equipado de todas las conveniencias modernas.	Berliner Hof is comfortable and hospitable, equipped with all modern conveniences.
Desde su fundación, la Berliner Akademie der Wissenchaften goza de prestigio mundial.	Since its founding, the Berliner Akademie der Wissenschaften enjoys world-wide renown.
Berliner Straße: Ofrece conexiones con la línea U9.	Berliner Straße: Offers connections to the U9 line.
Alternativa: Hora del Este en la A10 Berliner Ring, salida Hellersdorf.	Alternative: Check on A10 Eastern Berliner Ring, exit Hellersdorf.
Ubicación en el anillo de Berliner, alquiler de bicicletas, recomendamos encarecidamente.	Location at the Berliner ring, renting of bicycles we strongly recommend.
En 1887, Emile Berliner de Hannover inventó la grabación y el gramófono.	In 1887 Hanover's Emile Berliner invented the record and the gramophone.
El Berliner Hof ofrece habitaciones amplias con TV por cable y WiFi gratuita.	The Berliner Hof offers spacious rooms with cable TV and free WiFi.
Además, la línea U5 ofrecerá viajes a Berliner Rathaus y Pariser Platz.	The U5 line will offer rides to Berliner Rathaus and Pariser Platz.
¿Cómo utilizar Berliner Volksbank para enviar dinero al extranjero?	Is Berliner Volksbank the best option for sending money abroad?
Bettina Vestring es editora jefe en la sección de política de Berliner Zeitung.	Bettina Vestring is chief political editor at the Berliner Zeitung.
Informa al Hotel Berliner Hof con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Hotel Berliner Hof in advance of your expected arrival time.
Informa al Apartment Berliner Strasse con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Apartment Berliner Strasse in advance of your expected arrival time.
Berliner vendió sus expedientes de gramófono de un catálogo pedido por correo.	Berliner sold his gramophone records from a mail-order catalog.
La parada de tranvía de Berliner Allee está a 300 metros del Doerenkamp.	The Berliner Allee tram stop is 300 metres from the Doerenkamp.
Download Ejemplos de calzado adecuado para éste recorrido Copyright Berliner Unterwelten e.V.	Download Examples of sturdy footwear for this tour Copyright Berliner Unterwelten e.V.
Berliner afirma que tras 1.d4 las blancas tendrían una ventaja ganadora.	After 1.d4, Berliner claimed that White may have a winning advantage.
Alemania comentó las observaciones de Berliner Volksbank y del interesado anónimo.	Germany commented on the observations of Berliner Volksbank and the anonymous third party.