bequeath

They bequeathed a complex of underground bunkers and tunnels, Lubang Jepang.	Ellos legaron un complejo de búnquers y túneles subterráneos, Lubang Jepang.
The entire estate was bequeathed to the Urantia Foundation in 1969.	La propiedad fue legada a la Fundación Urantia en 1969.
Then in 1922, the palazzo was bequeathed to the State by Franchetti.	Luego, en 1922, el palacio fue legada al Estado por Franchetti.
He then bequeathed this mortality to all his descendents.	Entonces legó ésta mortalidad a todos sus descendientes.
We glorify you, grateful for the messages bequeathed to our hearts!	¡Nosotros os glorificamos, agradecidos por los mensajes llegados a nuestros corazones!
The wisdom of antiquity has bequeathed it to succeeding generations.	La sabiduría de antiguedad le ha sido legada a generaciones progresivas.
So we raised borders of something that was bequeathed us with generosity.	Así alzamos fronteras de algo que nos fue legado con generosidad.
The Russian bourgeoisie has bequeathed all revolutionary positions to the proletariat.	La burguesía rusa ha legado todas las posiciones revolucionarias al proletariado.
This is the world neoliberalism has bequeathed us.	Este es el mundo que nos ha regalado el neoliberalismo.
That is what the neoliberal model bequeathed us.	Eso es lo que nos heredó el modelo neoliberal.
This is the world the Washington Consensus has bequeathed us.	Este es el mundo que nos ha regalado el Consenso de Washington.
You spoke of two things bequeathed to you.	Me habló de dos cosas que le habían sido legadas.
Grandpa bequeathed most of his property to you.	El abuelo te legó la mayor parte de su propiedad a ti.
It is your nature. I bequeathed Being to you.	Es tu naturaleza. Yo legué Ser en ti.
It has bequeathed to it the weapons of criticism.	Le ha legado las armas de la crítica.
Prime Minister Pearson's generation bequeathed us this magnificent, crucial Organization.	La generación del Primer Ministro Pearson nos legó esta Organización magnífica e indispensable.
Notwithstanding this, the artist bequeathed it later.	Esto no obstante, el artista se la legó más tarde.
E.g., gifted, income, bequeathed, savings from employment, etc.	Por ejemplo, dotado, ingresos, legó, ahorros de empleo, etc.
Puerto Misahuallí is bequeathed from Puerto Napo in the south of Tena.	A Puerto Misahuallí se lega desde Puerto Napo en el sur del Tena.
The man you've just bequeathed half your company to.	El hombre al que acabas de legar la mitad de tu empresa.