bequeath

legar

This is a day I bequeath to you as yours.	Este es un día que Yo lego como tuyo.
Moreover, Ortega is going to bequeath us a seriously indebted country.	Además, Ortega nos va a dejar un país seriamente endeudado.
We want to bequeath a safer world to generations to come.	Queremos legar un mundo más seguro a las generaciones por venir.
What country does he intend to bequeath to his successor?	¿Qué país pretende dejar en herencia a su sucesor?
I will bequeath all my property to Zosia.	Voy a legar todas mis propiedades a Zosia.
And even now, I bequeath doctrine to those who seek wisdom.	Y hasta ahora, Os dejo la doctrina a los que buscan la sabiduría.
If your feline drinks it, it bequeath cube.	Si su felino bebe, que legar cubo.
If you want, I also bequeath some of my money to your Aksinya.	Si deseas, también puedo legarle algo de mi dinero a tu Aksinya.
I bequeath to you half of my wealth.	Yo te dejo la mitad de mis riquezas.
I wanted a son to bequeath my business to.	Yo siempre quise tener a un hijo para que herede mi negocio.
Didn't you bequeath your debt to us?	¿No nos pasaste la deuda a nosotros?
And what political map will the elections bequeath us?	¿Cuál será el mapa político local que quedará tras las elecciones?
This way we can protect life and bequeath an ethical and sustainable future.	De este modo podremos proteger la vida y legar un futuro ético y sostenible.
What're we going to bequeath to future generations?	Y mañana, ¿qué le vamos a heredar a las futuras generaciones?
And we're linked, also, to the future bequeath to those who come after us.	Y estamos ligados, también, al futuro legado a quienes vienen después de nosotros.
Let's work, lastly, to bequeath to the future the tangible miracle of freedom.	Trabajemos, en fin, para legar al futuro el milagro tangible de la libertad.
Example: I bequeath my diamond rings to my daughter, Mary Smith.	Por ejemplo: entrego en legado a mi hija, Mary Smith, mis anillos de diamantes.
I wanted a son to bequeath my business to.	Y yo siempre quise tener un hijo para llevar a cabo mi negocio.
If you want my family so badly, I hereby bequeath them to you.	Si tanto quieres a mi familia, te la regalo.
I bequeath this to you.	Te lego esto a ti.