beneficio propio

Translator
Examples

Es la posibilidad (la apariencia del beneficio propio) lo que importa aquí.	It is the possibility—the appearance of self-benefit—that matters here.
Alianzas con seres astrales, por ejemplo causado por un mago o un médium para beneficio propio (ej.	Alliances with astral beings, for example caused by a magician or a medium to benefit (e.g.
La inseguridad prevaleciente fortalecerá a las fuerzas reincidentes que procuran el caos para su beneficio propio.	The prevailing insecurity will strengthen recidivist forces, which see chaos working to their advantage.
No existe referencia a que MooShoes está vendiendo los tickets generando beneficio propio para ellos.	There's no indication that MooShoes is selling the tickets let alone generating a profit from them.
Los más talentosos y capacitados pueden optar por llevar a cabo actividades en beneficio propio en lugar de actividades productivas.	The more talented and educated may choose to carry out rent-seeking activities rather than productive ones.
Los cuatro países del grupo aspiran a ser miembros permanentes para beneficio propio y no para beneficio de sus regiones.	The group of four countries are seeking permanent membership for themselves, not for their regions.
La experimentación de animales en laboratorios ha sido una conveniencia profesional de beneficio propio a costo de la trascendencia del mundo real.	Laboratory animal experimentation has been a self-serving professional convenience at the cost of real-world relevance.
Han ocultado deliberadamente derrames de petróleo, accidentes, fallos en la contabilidad e ingredientes inactivos, solamente en pro de su beneficio propio.	They have purposely covered up oil spills, accidents, faulty bookkeeping, and inactive ingredients in pursuit of profit.
Cuando desarrollamos la capacidad para ser valientes, lo hacemos no solo para el beneficio propio sino para el de los demás seres.	In developing the capacity to be fearless, we do it not only for ourselves, but for others as well.
Las plegarias que van dirigidas al beneficio propio no traen el bien, ya que están centradas en sí mismo, como lo ha explicado ZetaTalk.	Prayers that are for the self do not bring good, they are self focused, as ZetaTalk explains.
El primer nivel de obediencia es la que se hace por interés propio, para obtener beneficio propio o para no obtener castigo.	The first level of obedience is the one that comes out of interest, to get a benefit or to avoid punishment.
¿Está bien usar a la gente solo para beneficio propio?	Is it right using people only for your own pleasure?
Algunos países han intentado explotar la situación en beneficio propio.	Some countries have tried to exploit the situation to their own advantage.
Valerse de un cargo en beneficio propio es claramente inaceptable.	The use of one's office for personal gain is clearly unacceptable.
Es hora de actuar en beneficio propio, amando y perdonando siempre.	It is hour of acting to own benefit always loving and forgiving.
Para beneficio propio, el se vuelve en contra de nuestra comunidad.	For personal advantage, he turns against our community.
Si se utilizan para el beneficio propio, no trabajan tan bien.	If they are used for self-maintenance, they do not work so well.
Primero, es para beneficio propio ser aliado.	First, it is in our own self-interest to be an ally.
Algunas personas pudieron haber pensado mentir para beneficio propio implicando otros.	Some people might have thought of lying for their own benefit by implicating others.
La carne solamente obedece si percibe que hay una recompensa en beneficio propio.	Flesh only obeys if it perceives a self-serving reward.