beneficiar

to benefit

Aprovecha esta oportunidad para mostrar cómo beneficiarías a la empresa.	Use this chance to show how you would benefit the company.
A veces pienso que te beneficiarías dando el salto.	Sometimes I think you're better off taking the leap.
A veces pienso que te beneficiarías dando el salto.	Sometimes I think you're better off taking a leap.
Así que te beneficiarías con este arreglo, ¿No?	So you'd stand to benefit from this arrangement, right?
¿Por qué te beneficiarías de un proveedor cuando ya tienes contactos?	Why would you take advantage of a medical provider when you already have the connections?
Te beneficiarías con el cambio.	You'd profit by the exchange.
¿No te beneficiarías tú?	Wouldn't you stand to benefit?
Además de una VPN para IoT, también te beneficiarías de un mantenimiento regular aquí, solo para saber si todo funciona como debería.	Apart from an IoT VPN, you would also benefit from regular maintenance here, just to know if everything is working as it should be.
En su carácter de víctimas de las violaciones declaradas en los Capítulos VII y VIII, serán acreedoras y beneficiarías de las medidas que el Tribunal ordene en [este] capítulo.	As victims of the violations declared in Chapters VII and VIII, they will be beneficiaries and recipients of the measures that the Court establishes in this chapter.
Una de sus principales reformas ha sido el aumento del subsidio directo que reciben las familias beneficiarías, de 15.000 quetzales (aproximadamente US 1.900 dólares) a 35.000 quetzales (aproximadamente US 4.600 dólares).	One of its chief reforms has been the rise in the direct subsidy received by beneficiary families, from 15,000 quetzales (about US$1,900) to 35,000 quetzales (about US$4,600).
Por su carácter integral, el Plan requiere la participación de la mayoría de las instituciones y entidades que se encuentran actuando en la región y, fundamentalmente, de las propias comunidades beneficiarías.	Since the Plan is comprehensive, it calls for participation by most of the institutions and entities operating in the region and, fundamentally, by the beneficiary communities themselves.
Todas son beneficiarias de medidas cautelares otorgadas por la Comisión.	All are beneficiaries of precautionary measures granted by the Commission.
Adicionalmente, el número de mujeres beneficiarias superó las metas previstas.	Also, the number of women beneficiaries exceeded the targets set.
De las 25.490 beneficiarias registradas para el año 2002, 80% fueron mujeres.	Of the 25,490 beneficiaries registered for 2002, 80% were women.
Apoyamos especialmente a personas beneficiarias q tengan imss, issste, dif.	We especially support beneficiary people q have imss, issste, dif.
Organizaciones beneficiarias: Instituto Nicaragüense de Investigación y Educación Popular (INIEP)	Host organisations: Instituto Nicaragüense de Investigación y Educación Popular (INIEP)
Las principales beneficiarias de estos centros son mujeres romaníes.	The main beneficiaries of these centers are Roma women.
Las autoridades españolas confirmaron que las beneficiarias eran exclusivamente PYME.	The Spanish authorities confirmed that the recipients were exclusively SMEs.
Las mujeres son las principales beneficiarias de la ayuda jurídica civil.	Women are the main recipients of civil legal aid.
Fueron beneficiarias 923 adolescentes mujeres de 15 departamentos del Perú.	The beneficiaries included 923 female adolescents in 15 departments of Peru.