bendición

blessing

Muy pocos tienen esa bendición en estos días de apostasía.	Very few have that blessing in these days of apostasy.
Su pastor dio una bendición, y Nohemi cortó la cinta.	Her pastor gave a blessing, and Nohemi cut the ribbon.
Juan Pablo II dio su bendición a Luteranos en 1991.	John Paul II gave a blessing to Lutherans in 1991.
Esto es una bendición para su fundación y su imagen.	This is a blessing for your foundation and your image.
Este es el tercer salmo que empieza con una bendición.	This is the third psalm to begin with a benediction.
Usted sabe, tal vez esto es realmente una bendición disfrazada.	You know, maybe this is really a blessing in disguise.
El periódico fue una bendición para mí y los miembros.	The newspaper was a blessing to me and my members.
Él no menciona ninguna palabras de alabanza en esa bendición.	He doesn't mention any words of praise in that blessing.
Escuchar sus mensajes es una gran bendición en mi vida.	Hearing his messages is a big blessing to my life.
La bendición ha sido cómo hemos crecido nuestro amor.	The blessing has been how we have grown our love.
Para eso, tales características nunca son menos que una bendición.	For that such features are never less than a blessing.
Así que él quiere mi bendición para encontrar un guru.	So he wants my blessing for find out a guru.
Un día vas a pensar en ellos como una bendición.	One day you're gonna think of them as a blessing.
Todo esto es envuelto en bendición, no en una maldición.	All this is wrapped up in blessing, not a curse.
¡Su bendición y favor en su matrimonio ha sido retirado!	His blessing and favor on your marriage has been withdrawn!
Una verdadera bendición es la prosperidad de su alma.	A true blessing is the prosperity of your soul.
Lc 9, 23), ciertamente como una bendición de salvación (cf.	Lk 9:23), certainly as a blessing of salvation (cf.
Los que se rebelan contra su cabeza perderán la bendición.	Those who rebel against their head will lose the blessing.
Esto es una bendición para vosotros y para vuestros hijos.	This is a blessing for you and for your children.
Llegar a ser una parte de ella es una bendición.	Getting to be a part of it is a blessing.