bendecir

to bless

María es la mujer que siempre bendice y jamás condena.	Mary is the woman who always blesses and never condemns.
Nokomis reza y bendice la comida antes del duro invierno.	Nokomis prays and blesses the food before the rough winter.
La tercera Asamblea bendice uno con un intelecto agudo.	The third Assembly blesses one with a keen intellect.
Parece que el Señor nos bendice con otro hermoso día.	Looks like the Lord's blessing us with another lovely day.
Gayatri Mantra destruye el karma y nos bendice con la liberación.	Gayatri Mantra destroys karma and blesses us with liberation.
Luego el arzobispo bendice la ciudad desde la colina.	Then the archbishop blesses the city from the hill.
Pero si lo haces, por favor bendice el alma de nuestro hijo.	But if you are, please bless the soul of our child.
El mundo se bendice con las playas tropicales arenosas hermosas maravillosas.	The world is blessed with wonderful beautiful sandy tropical beaches.
La percepción de mi santidad no me bendice únicamente a mí.	The perception of my holiness does not bless me alone.
Él por lo tanto bendice el bien y castiga al mal.	He therefore blesses the good and punishes the evil.
Ella mira con el mismo amor del Padre y nos bendice.	She looks with the same love of the Father and blesses us.
Él nos bendice para que podamos bendecir a otros.	He blesses us so that we can bless others.
Bendícete y bendice todas las almas con las que cohabitas.	Bless yourself and bless all the souls you cohabit with.
Gracias por tu protección y bendice al pueblo cubano. Amén.	Thank you for your protection and bless the Cuban people.
David ve la perfección del Creador y lo bendice.	David sees the perfection of the creator and blesses it.
Seis meses más tarde, el arzobispo de Santiago bendice su primera sede.	Six months later, the archbishop of Santiago blessed its first establishment.
En D'varim 11, ésta bendice al obediente y maldice al desobediente.	In Devariym 11, it blesses the obedient and curses the disobedient.
La quinta Asamblea bendice uno con vida eterna.	The fifth Assembly blesses one with everlasting life.
El Gayatri Mantra destruye el karma y nos bendice con la liberación.	Gayatri Mantra destroys karma and blesses us with liberation.
Primero, bendice a la persona que recibe amor.	First, it blesses the person who receives love.