bendecir

to bless

Él quiere bendecirte, pero tal vez de diferentes maneras.	He wants to bless you, but it may be in different ways.
Primero, voy a bendecirte con una historia.	First, I'm gonna bless you with a story.
YO no puedo bendecirte hasta que te presentes en Santidad.	I cannot bless you until you stand for Holiness.
Él quiere que aprendas eso antes de bendecirte.	He wants you to learn that before he delivers you.
Él quiere bendecirte, pero es posible que sea de una forma diferente.	He wants to bless you, but it may be in different ways.
Ya no puedo bendecirte mientras persistes en ella.	I can no longer bless you while you persist in it.
Estoy aquí para bendecirte con sabiduría.	I'm here to bless you with wisdom.
No he venido a bendecirte, sino para asegurarme de que no escapes.	I've not come to bless you, but to make sure that you don't escape.
Él quiere bendecirte.	He wants to bless you.
Los dos principales partidos políticos están trabajando martillo y Tong bendecirte y te guarde.	The two major political parties are working hammer and tong to bless you and keep you.
Pero no estoy cobrando dinero; estamos simplemente dándote este conocimiento para ayudarte y bendecirte.	But we're not charging money; we're simply giving you this knowledge to help you and bless you.
Me has preguntado que agite la varita mágica de la misericordia para bendecirte con entendimiento trascendental.	You have asked me to wave the magic wand of mercy to bless you with transcendental understanding.
El se deleita en bendecirte!	He delights in blessing you!
Tu Padre celestial ya está de tu parte y está deseoso de bendecirte todos los días.	Your Father is already on your side and is eager to bless you in every way.
Esta es lo única tarea que no podemos finalizar en la eternidad: santificar tu nombre, bendecirte y amarte.	This is the only task we cannot finalize in eternity: to sanctify your name, to praise and love You.
Tu más querido de todos los amigos, el Señor Sri Krishna, está cayéndote de sorpresa para visitarte y bendecirte.	Your dearmost of all friends, Lord Sri Krishna, is dropping in to visit you and bless you.
Dice que le gustaría que le acompañara de vuelta al monasterio, y que le gustaría bendecirte.	He says he'd like me to accompany him back to the monastery, and he would like to bless you.
El maestro espiritual es tu mejor amigo para guiarte, bendecirte e inspirarte a cada paso a lo largo del sendero.	The spiritual master is your best friend to guide you, bless you, and inspire you every step along the way.
He perdido el derecho de pedirte perdón... pero no quiero perder el derecho de bendecirte.	I have lost my right to ask you for forgiveness... but I don't want to lose the right to bless you...
El Padre le habló a ella, y ella me dio esa palabra, por consiguiente te escribo para bendecirte y advertirte.	Father spoke to her, & she gave me that word, therefore I write to bless, & to warn.