bendecir

YO los bendeciré aquellos que son una bendición para MÍ.	I will bless those that are a blessing to ME.
YO os bendeciré a los que son una bendición para MÍ.	I will bless those that are a blessing to ME.
Os daré gracias para el presente y bendeciré vuestro porvenir.	I will give you graces for the present and bless your future.
En memoria de los Reyes Magos hoy bendeciré y distribuiré la tiza.	In memory of the Magi today I will bless and distribute chalk.
Es esto que YO bendeciré y continuaré bendiciendo.	It is these that I will bless and continue to bless.
Yo os bendeciré a través de sus bendiciones.	I shall bless you through their blessings.
Y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre.	And I will bless Your name forever and ever.
Guardaré y protegeré y bendeciré todo que ustedes hacen y dicen.	I will guard and protect and bless all you do and say.
Q ue ellos invoquen mi Nombre sobre los israelitas, y yo los bendeciré.	Q ue they invoke my name upon the Israelites, and I will bless.
Guardaré y protegeré y bendeciré todo lo que hagan y digan.	I will guard and protect and bless all you do and say.
Y yo lo bendeciré por él.	And I shall bless him for it.
Ayúdale y yo te perdonaré, y te bendeciré en mi último momento.	Help him and I shall forgive you, and bless you in my last moment.
Cuando os juntáis con una esposa, ¿No sabéis cómo os bendeciré?	When you come together with a wife, you no know how I go bless you?
Cambiad vuestro camino y yo os bendeciré a vosotros y a vuestros hijos.	Change your ways and I will bless you and your children.
Y él dijo: Allégalos ahora a mí, y los bendeciré.	And he said, Let them come near me, and I will give them a blessing.
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre.	Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
¡Y bendeciré (al traductor) abundantemente!	And I shall bless [the translator] abundantly!
Yo la bendeciré, y por medio de ella te daré un hijo.	I will bless her and will surely give you a son by her.
Yo bendeciré lo que YO uní.	I will bless what I put together.
Sed obedientes con vuestros padres y mayores. Yo os bendeciré a través de sus bendiciones.	Be obedient to your parents and elders. I shall bless you through their blessings.