bendecir

Queridos hijos, alabad y bendecid al Señor con vuestra propia vida.	Dear children, praise and bless the Lord with your very life.
SAL 134:2 Alzad vuestras manos al santuario, Y bendecid á Jehová.	PS 134:2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Salmo 96:1-13: Cantad a Jehová cántico nuevo y bendecid su santo nombre.	Psalm 96:1-13: O sing the Lord a new song and bless his holy name.
Cantad a Jehová, bendecid su nombre; anunciad de día en día su salvación.	Sing to the LORD, praise his name; proclaim his salvation day after day.
Cantad a Jehová, bendecid su nombre; Anunciad de día en día su salvación.	Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Cantad a Jehová, bendecid su nombre; Anunciad de día en día su salvación.	Sing to the Lord, bless his name; tell of his salvation from day to day.
Montañas y colinas, bendecid al Señor;	Mountains and hills, bless the Lord;
Incluso ante aquello que está por venir, recogiendo la amargura de los frutos de vuestros errores, bendecid al Creador.	Even picking the bitter fruits for your mistakes, praise the Creator.
Una persona de espíritu debe en gran temor, bendecid al Todopoderoso, la fuerza de quién llena la tierra.	A person of spirit should in great awe, bless the Almighty, Whose strength fills the Earth.
Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; alabadle, bendecid su nombre.	Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
Entrad por sus puertas con acción de gracias, y a sus atrios con alabanza. Dadle gracias, bendecid su nombre.	Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
He aquí, bendecid al SEÑOR todos los siervos del SEÑOR, los que servís por la noche en la casa del SEÑOR.	Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.
Cantad al Señor un cántico nuevo, cantad al Señor, toda la tierra;cantad al Señor, bendecid su nombre, proclamad día tras día su victoria.	Sing to the LORD;bless his name; announce his salvation, day after day.
MIRAD, bendecid á Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.	Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
MIRAD, bendecid á Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.	Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.
SAL 134:1 MIRAD, bendecid á Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.	PS 134:1 Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Entonces nos dimos cuenta que era un terremoto. Una persona de espíritu debe en gran temor, bendecid al Todopoderoso, la fuerza de quién llena la tierra.	Then we realized that it was an earthquake.A person of spirit should in great awe, bless the Almighty, Whose strength fills the Earth.The shaking did not end.
Por eso, hermanos, bendecid la puerta abierta de la reencarnación, pues tras ella tenéis el libre acceso a las experiencias necesarias para el aprendizaje que conduce al progreso.	Therefore, brother of mine, praise the open door of reincarnation that enables you to access necessary experiences to the learning toward the road of progress.
En breve, hasta los Grupos de Trabajo tendrán dificultades en reunirse, bendecid pues, este momento presente y fortaleced vuestros espíritus en la suma de los esfuerzos que reúnen los Ejércitos del Bien.	Soon, until the work groups have difficulties in gathering, praise the present hour and strengthen your spirits by efforts gathering the Armies of Good.
SALMOS 134:1 ¶ Canción de las gradas. Mirad, bendecid al SEÑOR, vosotros todos los siervos del SEÑOR, los que en la Casa del SEÑOR estáis por las noches.	Psalms 134:1 Behold, bless all of you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.