bemused

aturdido

Dictionary
Examples

Switch to Spanish results

A discussion about the difference between being bemused and being confused.	Una discusión acerca de la diferencia entre estar aturdido y estar confundido.
Its first visitors were variously delighted, amazed and bemused.	Sus primeros visitantes estuvieron encantados, asombrados y perplejos.
The stranger looked down at his arms with a bemused smile.	El desconocido miró sus brazos con perpleja sonrisa.
And, it came to pass that others of their kind were not bemused.	Y, llegó a suceder que otros de su tipo no quedaron aturdidos.
The oak tree or the eagle would be bemused by such a question.	El roble o el águila quedarían perplejos ante tal pregunta.
She looks at me completely bemused and dazed.	Me mira completamente desconcert ada y aturdido.
Man became bemused by way of both, reference #1 and reference #2.	El hombre se volvió aturdido por ambas vías, referencia #1 y referencia #2.
In front of a crowd of bemused miners, I prepared for my run.	Delante un público de desconcertados mineros, me preparé para la salida.
We socialists have a right to be bemused.	Nosotros, los socialistas, tenemos razones para estar aturdidos.
And bemused acceptance with a sense of humor is even better!	Y una aceptación confusa con sentido del humor es aún mucho mejor!
Toson's expression was suddenly bemused.	La expresión de Toson era repentinamente perpleja.
The young man's totally bemused.	El joven está totalmente desconcertado.
The folks in York were typically surprised, bemused, delighted, shocked, nonchalant, and impressed.	La gente en York estaba sorprendida, desconcertada, encantada, sorprendida, despreocupada e impresionada.
I am rather bemused, I must confess.	Estoy bastante desconcertado, confieso.
Koshei's expression was unreadable, but Hekirou thought perhaps that Gensaiken looked bemused.	La expresión de la cara de Koshei era ilegible, pero Hekirou pensó que quizás Gensaiken parecía aturdido.
I frown, bemused.	Yo frunzo el ceño, perplejo.
In fact, there will be no bemused amazement, for the reason for this hysteria is clear.	De hecho, no habrá desconcertante asombro, porque las razones de esta histeria están claras.
He recovered after a moment to find Shono looking at him with a bemused expression.	Se recuperó un momento después, encontrándose con que Shono le miraba con expresión divertida.
Anselme, bemused with wine and love, forgot to inquire the meaning of her last words.	Aturdido por el vino y el amor, Anselme se olvidó de preguntarle qué quería decir.
Flustered by his flirting, she denies having said anything complimentary to him and flees, leaving Arthur bemused.	Nerviosa por su coqueteo, ella niega haber dicho nada cortés hacia él y huye, dejando a Arthur desconcertado.