belligerency

Translator
Examples

A state of belligerency is a state of armed conflict.	Un estado de beligerancia es un estado de conflicto armado.
The right of belligerency of the state will not be recognized.	El derecho de beligerancia del estado no será reconocido.
It refuses to recognize the right of belligerency.	Se niega a reconocer el derecho de beligerancia.
Nevertheless, it is time to replace belligerency with détente.	Sin embargo, es el momento de sustituir la beligerancia con la distensión.
A state of belligerency will affect the relationship between such Muslims and non-Muslims.	Un estado de beligerancia afectará la relación entre tales musulmanes y no-musulmanes.
The right of belligerency of the state will not be recognized.	El derecho a la beligerancia por parte del Estado no será reconocido.
This isn't just belligerency.	Esto no es solo la beligerancia.
Kar usually drinks to belligerency.	Normalmente Kar bebe hasta ponerse agresivo.
The real reason for this new belligerency is the fact that they are losing the war in Iraq.	La verdadera razón de esta nueva beligerancia es que están perdiendo la guerra en Iraq.
States in the region were confronted by a country with a history of provocation and belligerency.	Los Estados de la región se ven frente a un país con una historia de provocaciones y beligerancia.
We have identified a number of recent cases involving the situation of belligerency and its resolution.	Hemos encontrado algunos casos recientes de manifestaciones relativas a la situación de beligerancia y su resolución.
The embargo has created a permanent state of siege and of belligerency, which forecloses meaningful options for resolving the issue.	El embargo ha creado un estado de sitio y beligerancia permanentes, que elimina cualquier opción importante de resolver esta cuestión.
The status of belligerency of the totality of the revolutionary forces in the Philippines has been acquired through revolutionary struggle.	El estatuto de beligerancia de la totalidad de las fuerzas revolucionarias de Filipinas se ha alcanzado mediante la lucha revolucionaria.
In negotiating with the GRP, the NDFP has always stood up for its revolutionary integrity and the status of belligerency under international law.	A la hora de negociar con el GRP, el NDFP ha defendido siempre su integridad revolucionaria y su estatuto de beligerante bajo el derecho internacional.
The judge released the vessel under the mistaken belief that the Secretary of State had recognized the belligerency of the Colombian insurgents.	El juez liberó el navío bajo la creencia errónea de que el secretario de estado había reconocido la beligerancia de los insurgentes colombianos.
There are many examples of legal practice relating to recognition of States, Governments, State neutrality, insurgency and belligerency.	La práctica en relación con el reconocimiento de Estados, de gobiernos, de neutralidad de un Estado, de insurgencia o de beligerancia no deja de ser frecuente.
It enjoys the inherent status of belligerency because of the revolutionary struggle. It carries out diplomatic work for the international recognition of such status.	Ostenta el inherente estatuto de beligerancia que le otorga la lucha revolucionaria y despliega todo un trabajo diplomático para obtener el reconocimiento internacional de dicho estatuto.
The two aforementioned documents carry the assertion of the status of belligerency by the NDFP in representation of the revolutionary forces and organs of political power.	Los dos documentos mencionados conllevan la afirmación del estatuto de beligerancia por parte del NDFP en representación de las fuerzas revolucionarias y los órganos de poder político.
Such conditions of belligerency are not uncommon in the history of humankind and do not necessarily imply the impossibility of some cooperation in the future.	Tales condiciones de beligerancia no son algo fuera de lo común en la historia de la humanidad y no necesariamente implican la imposibilidad de alguna cooperación en el futuro.
The Charter of the United Nations speaks of wars, aggressions, disputes and conflicts essentially as situations of belligerency involving two or more sovereign States.	En la Carta de las Naciones Unidas se mencionan las guerras, las agresiones, las controversias y los conflictos esencialmente como situaciones de beligerancia en las que participan dos o más Estados soberanos.