bellaco

Escucha, Charles, este tipo es un verdadero... bellaco, ¿vale?
Look, uh, Charles, this guy's a real...doodyhead, all right?
Pero, sabes, él miente como un bellaco.
But, you know, he's just lying through his teeth.
Siete, o no soy más que un bellaco.
Seven, or I am a villain else.
Entonces, bellaco sacaste un anillo de diamantes.
Then, vile get a diamond ring.
Pídele esto a tu microondas, bellaco.
Ask this of your microwave, miscreant.
Lo pensaba, pero se volvió un agitador y un bellaco.
I thought as much, but he turned out to be an agitator and a miscreant.
¿Dónde está el bellaco?
Where is the miscreant?
¿Cuál es tu estrategia bellaco?
What's your strategy, knave?
No dejaré este lugar como un bellaco.
I will not fly the field Like a cur.
Estás mintiendo como un bellaco.
You're lying through your teeth.
Este bellaco insiste en que no se me permite el paso en este establecimiento.
It's just that this miscreant insists that I'm not allowed in this establishment.
Estoy mintiendo como un bellaco.
I'm lying through my teeth.
Una luz bellaco, que años más tarde todavía se siente que él ha hecho un gran poco tricksy.
A rascally light, who years later still feels that he has done a great little tricksy.
Ahora estamos solos, bellaco.
Now it's you and me, knave.
¡No se mueve, bellaco!
Nothing, not even a noise!
La Sra. Spencer dice que es bellaco de mi parte hablar así, pero no quise ser bellaca.
Mrs. Spencer says it was wicked of me to talk like that, but I don't mean to be wicked.
La Sra. Spencer dice que es bellaco de mi parte hablar así, pero no quise ser bellaca.
Mrs. Spencer said it was wicked of me to talk like that, but I don't mean to be wicked.
Necesito cambiar de vida y cambiaré, por el Señor, si no lo hago, soy un bellaco.
I must give over this life and I will give it over by the Lord. And I do not, I'm a villain.
Necesito cambiar de vida y cambiaré, por el Señor, y si no lo hago, soy un bellaco.
I must give over this life and I will give it over by the Lord. And I do not, I'm a villain.
Decidieron que la víctima debía sacarle un ojo al bellaco y después cada uno de ellos debía comprar un ojo de cristal para el otro.
They decided that the victim should knock out one of the miscreant's eyes, and then each of them should buy a glass eye for the other one.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS