beliceño

Dictionary
Examples

Un guía beliceño lo acompañara en todos sus tours.	A Belizean tour guide accompanies all tours.
Como un beliceño, está convencida de que el desarrollo futuro del país depende de ello.	As a Belizean, she is convinced that the country's future development depends on it.
Eran toda una serie de caminos más o menos obvios que apuntaban al lado beliceño.	There were a series of more or less obvious roads pointing to the Belize side.
Los recursos y la experiencia utilizada para trabajar en conjunto con el gobierno beliceño permitieron niveles inéditos de interdicción.	The resources and expertise used to work jointly with the Belizean government allowed unprecedented levels of interdiction.
Belice y Guatemala tienen una disputa territorial histórica en la que Guatemala reclama una porción del territorio beliceño.	Belize and Guatemala have a long-standing territorial dispute in which Guatemala claims a portion of Belizean territory.
El día de voluntariado incluye un almuerzo beliceño tradicional, elaborado y servido por una familia SHI en su casa.	Your day of volunteering includes a traditional Belizean lunch prepared and served by an SHI family in their home.
El caso beliceño es un buen ejemplo de cómo la acción jurisdiccional parece catalizar otros procesos de cambio social.	The Belizean case is a good example of how jurisdictional actions seem to catalyse other processes of social change.
Este punto de referencia beliceño fue construido en 1927 por talentosos artesanos locales y aún conserva su belleza, gracia y encanto.	This Belizean landmark was built in 1927 by talented local craftsmen and still retains its beauty, grace and charm.
Al día siguiente, Abner Francisco Escobar, de 26 años, naturalizado beliceño y oriundo de Guatemala, se entregó a la policía.	The following day, 26-year-old Abner Francisco Escobar, a naturalized Belizean citizen from Guatemala, handed himself over to police.
Por la mañana traslado al aeropuerto de Flores para abordar el vuelo con destino a Belice Ciudad y conectar con el vuelo hacia el caribe beliceño.	Transfer to the airport to board flight to Belize City and connect with the Caribbean of this beautiful country.
Portofino está localizado en el Cayo Ambergris, la isla más grande en las costas del arrecife beliceño, el segundo más grande del mundo.	Portofino is located on Ambergris Caye, the largest Island (Caye) along the Belize Barrier Reef (second largest in the world).
Arenal Village es otro punto fronterizo que parte en dos esta cancha de fútbol: una portería está del lado beliceño y la otra en el lado guatemalteco.	Arenal Village is another border crossing, and its soccer field straddles the frontier. One goal is on the Belize side and the other is on the Guatemalan side.
Se evaluó el impacto del cambio climático sobre las especies de murciélagos en todo el paisaje beliceño usando modelos ecológicos y de distribución, así como datos climáticos actuales y proyecciones futuras (2050).	Evaluated the impact of climate change on bat species evaluated across the Belizean landscape using ecological and distribution models and both current and future (2050) climate data.
Allí abordás el Taxi acuático para llegar a San Pedro de Ambergris, uno de los cayos principales del territorio beliceño, y en donde pasarás las próximas dos noches.	There, you will board the Water Taxi that will take you to San Pedro de Ambergris, one of the main keys in Belize, where you will spend the next two nights.
Resulta que Kim Won Hong –a quien llamaremos Kim, para abreviar– tramitó su nacionalidad beliceña con éxito, después de presentar su documentación en septiembre de 2013 y obtener su pasaporte beliceño.	It turns out that Kim Won Hong–whom we will call Kim for short–processed his Belize nationality successfully, after filing his papers in September 2013 and obtaining his Belize passport.
La Ley de Nacionalidad contempla trámites diferentes para la obtención de la nacionalidad guatemalteca para personas de origen centroamericano y beliceño, y para los nacionales de cualquier otro país del mundo.	The Nationality Act outlines two different processes for obtaining Guatemalan nationality: for individuals from Central America and Belize, and for nationals of all other countries.
Este es el primero de cuatro cursos del programa de cooperación dirigido a desarrollar capacidades forenses mediante el entrenamiento del personal beliceño en métodos y técnicas nuevas en el área de la balística.	The training is the first of four courses in the cooperative program aimed to build capacity in forensics by training Belizean personnel in new methods and techniques regarding ballistics.
Hotel Portofino Desde US$228/noche Cayo Ambergris, Belice Portofino está localizado en el Cayo Ambergris, la isla más grande en las costas del arrecife beliceño, el segundo más grande del mundo.	Hotel Portofino From $228/night Ambergris Caye, Belize Portofino is located on Ambergris Caye, the largest Island (Caye) along the Belize Barrier Reef (second largest in the world).
Hay un técnico guatemalteco y uno beliceño; entre los dos se encargan de realizar los trabajos del proyecto, que son supervisados por las dos oficinas: la de NPV y la de FCD.	There are two technicians, one Guatemalan and one Belizean. Between the two they take charge of carrying out the project tasks, which are supervised by the NPV and the FCD.
Además de los éxitos de interdicción, los esfuerzos combinados del gobierno beliceño y los operadores de la FTC-B permitieron la identificación de al menos seis otras ubicaciones de futuro procesamiento por parte de las agencias apoyadas.	In addition to the interdiction successes, the combined efforts of the Belizean government and JTF-B operators identified at least six more target locations for future prosecution by the supported agencies.