belay

Faders Model HMS very functional and specially designed for belaying.	Faders Modelo HMS muy funcional especialmente diseñado para asegurar.
Best played with 4 people two climbing two belaying.	Mejor jugado con 4 personas dos escaladas dos aseguramiento.
You should always practice belaying with a trained expert.	Siempre debes practicar realizar amarres de seguridad con un experto entrenado.
Model HMS very functional and specially designed for belaying.	Modelo HMS muy funcional especialmente diseñado para asegurar.
Top-rope belaying with the GRIGRI anchored to the ground.	Asegurar en polea con el GRIGRI fijado al suelo.
We spent the day climbing, belaying, snacking, and gazing at Yangshuo's mountains.	Pasamos el día escalando, asegurando, tomando snacks y observando las montañas de Yangshuo.
Reverso mode for belaying one or two seconds with assisted braking.	Sirve para asegurar a uno o dos escaladores de segundo con frenada asistida.
Reverso mode allows independent and simultaneous belaying of one or two seconding climbers.	El modo Reverso permite el aseguramiento independiente y simultáneo de uno o dos segundos.
All permanent structures and the belaying system are planned and constructed by experienced individuals.	Todas las estructuras permanentes y los sistemas de anclaje son planificados y construidos por individuos experimentados.
Instructors teach a set of readiness and action commands to all participants for climbing, spotting, and belaying.	Los instructores enseñan establecer órdenes de preparación y acción a todos los participantes para la escalada, localización y amarrado.
Instructors teach a set of readiness and action commands to all participants for climbing, spotting, and belaying.	Los instructores enseñan un conjunto de comandos de disponibilidad y acción a todos los participantes para escalar, observar y amarrar.
Whether climbing or belaying, your harness should be snug across your waist and thighs.	Ya sea que estés escalando o realizando amarres de seguridad, tu arnés debe estar ajustado alrededor de tu cintura y tus piernas.
Faders HMS Screwlock M Faders Model HMS very functional and specially designed for belaying.	Modelo HMS muy funcional especialmente diseñado para asegurar, ideal para utilizar con aseguradores-descensores como el SUM.
The top rope belaying technique is easy to learn and the safest form of rock climbing.	Este sistema de seguridad es fácil de aprender y es la manera más segura de hacer escalada.
My Dad tries sometimes and has done a multi-pitch with me but he enjoys belaying the most.	Mi padre prueba a veces y ha hecho una vía de largos conmigo, pero lo que más disfruta es asegurándome.
Top belay setups require that the client be proficient at belaying technique and general climbing knowledge.	Las configuraciones de aseguramiento requieren que el cliente sea competente en la técnica de aseguramiento y los conocimientos generales de escalada.
Some of the skills covered will be movement technique, belaying skills, gear placements and climbing rope work.	Algunas de las habilidades cubiertas será la técnica de movimiento, habilidades de aseguramiento, colocación de artes de pesca y trabajo subir la cuerda.
The travspring lifeline is an anchoring device fitted with a flexible horizontal belaying support that complies with Standard EN795 C.	La línea de vida travspring es un dispositivo de anclaje equipado con un soporte de seguridad flexible horizontal conforme con la norma EN 795-C.
Lundin says the gym also employs floor managers who continually circulate to make sure climbers are tied in correctly and belaying properly.	Él dice que el gimnasio emplea directores de piso que continuamente transitan para asegurarse que los escaladores estén atados de manera correcta y agarrados apropiadamente.
While belaying needs to be trained in person, however, you should know how to tie into your rope no matter what your skill level.	Si bien se debe entrenar en persona para realizar amarres de seguridad, debes saber cómo atar tu cuerda independientemente de tu nivel de habilidad.