belay device

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You should add some carabiners, quick draws and a belay device.	Debes añadir algunos mosquetones, cintas y un asegurador.
The choice of belay device depends on your plans and of course on your preferences.	La elección del asegurador depende de tus planes y, naturalmente, de tus preferencias.
Most climbing gyms offer rental packages that include rock shoes, harness, belay device, and chalk bag.	La mayoría de los gimnasios ofrecen paquetes de renta que incluyen zapatos, arnés, dispositivo de agarre y una bolsa de tiza.
The shape and size of this carabiner makes it great for most uses, from connecting a belay device to your harness or as a connector at the end of a lanyard.	La forma y el tamaño de este mosquetón lo hace genial para la mayoría de los usos, desde conectar un sistema de aseguramiento al harnes o incluso como conector al final de una línea de vida.
On the other end, the B layer is bounded by a device called a Belay Device and then attached to the Baley device with its own Harness loop.	En el otro extremo, la capa B está delimitada por un dispositivo llamado dispositivo de aseguramiento y luego se conecta al dispositivo Baley con su propio lazo de arnés.
The GRIGRI is a belay device with assisted braking.	El GRIGRI es un dispositivo de aseguramiento con frenado asistido.
Extremely lightweight and innovative belay device that can be used with all sizes of rope.	Extremadamente ligero e innovador dispositivo de aseguramiento que se pueden utilizar con todos los tamaños de cuerda.
A lightweight, single rope belay device with extra friction V-slots that add more control and smoothness.	Dispositivode seguridad para cuerda, con una fricción adicional en V ranuras que añaden un mayor control y suavidad.
The most famous auto-blocking belay device is the GriGri (by Petzl) but there are many others achieving the same thing with similar or different technical solutions.	El asegurador de bloqueo automático más conocido es el GriGri (de la marca Petzl), aunque hay otros modelos que ofrecen los mismos resultados con soluciones técnicas diferentes o similares.
The GRIGRI, of the French brand Petzl, is probably the most popular assisted braking belay device in the world and over the years has become an icon of sport climbing.	El GRIGRI, de la marca francesa Petzl, es probablemente el dispositivo de aseguramiento con frenado asistido más popular del mundo convirtiéndose con el paso de los años en un icono de la escalada deportiva.