being stuck in traffic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We're not so uptight or so devastated at being stuck in traffic.	No estamos tan tensos o tan devastados por estar atrapados en el tráfico.
Yet what is to prevent us from flying to work, instead of being stuck in traffic mornings and evenings?	¿Qué es lo que nos impide volar hacia nuestro trabajo, en lugar de estar atrapado en el tráfico por la mañana y por la noche?
The levels of one of them, benzene, are so high that living in Manchester is tantamount to being stuck in traffic 24/7.	Los niveles de una de ellas, el benceno, son tan altos que vivir en Manchester equivale a estar atrapado en un atasco de tráfico las 24 horas del día.
You can enjoy the comfortable seats, free wifi and California view—all without the frustrations of airport security or being stuck in traffic.	Puede disfrutar de los cómodos asientos, el WiFi gratuito y la vista de California, todo sin las frustraciones de la seguridad del aeropuerto o estar atrapado en el tráfico.
Compare this with trying to trespass a bad road in the developing world, or even being stuck in traffic in a developed world country.	Comparen esto con intentar traspasar una carretera en malas condiciones en los países desarrollados, o incluso quedarse atrapado en un atasco en un país en vías de desarrollo.
These effects were especially prominent in navigating daily frustrations, such as waiting in line, listening to noisy neighbors, and being stuck in traffic.	Estos efectos eran especialmente importantes en el recorrido a través de las frustraciones diarias, tales como esperar en el teléfono, soportar a unos vecinos ruidosos, y quedar atascados en el tráfico.
There are already enough not-directly-devotional activities that sap our time and energy, such as being stuck in traffic jams, spending long hours in the mundane work place, etc.	Ya hay suficientes actividades no directamente devocionales que consumen nuestro tiempo y energía, tales como estar atascado en congestionamientos, o pasar largas horas en el lugar de trabajo mundano, etc.
I can deconstruct the unhappiness that I feel being stuck in traffic; I could listen to some music; I could enjoy myself while I am there.	Podemos deconstruir la infelicidad que sentimos de estar atrapados en el tráfico; podríamos escuchar algo de música, podríamos disfrutarnos a nosotros mismos mientras estamos ahí.
Researchers also found that the use of Self Enhancing Humor was associated with the ease of navigating daily frustrations (waiting in line, listening to noisy neighbors, being stuck in traffic).	Los investigadores también encontraron que el uso del Self Enhancing Humor se asociaba con la facilidad de atravesar las frustraciones diarias (esperar en el teléfono, escuchar a vecinos ruidosos, quedar atrapado en el tráfico).
It does not change the fact that I will be late for my appointment–there is nothing I can do about that, but I can do something about the way that I experience being stuck in traffic.	Eso no cambia el hecho de que llegaremos tarde a nuestra cita – no hay nada que podamos hacer al respecto, pero sí podemos hacer algo acerca de la forma en la que experimentamos el hecho de estar atrapados en el tráfico.
Don't worry about being stuck in traffic. I can pick your daughter up from school. - Thanks a million!	No te preocupes si estás atascado en tráfico. Puedo recoger a tu hija de la escuela. - ¡Un millón de gracias!
Being stuck in traffic and feeling frustrated is similar to focusing on unhappiness.	Estar atrapados en el tráfico y sentirnos frustrados es similar a enfocarnos en la infelicidad.
Being stuck in traffic affects worker productivity and has a high impact on your service and planning.	Estar atrapado en el tráfico afecta a la productividad del trabajador y tiene un alto impacto en tu servicio y planificación.
Being stuck in traffic affects worker productivity and has a high impact on your service and planning.	Quedar atrapado en el tráfico afecta la productividad de los trabajadores y tiene un alto impacto en su servicio y planificación.