being hated

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Perhaps you don't mind being hated!	¡Tal vez no le importa que le odiemos!
I don't want to go back to being hated.	No quiero volver a ser odiado.
Because I'm tired of being hated.	Porque estoy cansado de ser odiado.
I don't like being hated by everybody.	No me gusta ser odiada por todos.
The trick is not being hated.	El secreto es no ser odiado.
I was tired of being hated.	Estaba cansado de ser odiado.
I'm tired of being hated.	Estoy cansada de ser odiada.
And being hated is expensive.	Y ser odiado cuesta caro.
Besides, being hated by the powers that be is a badge of honor.	Además de que es rechazado por los poderes que llevan una insignia de honor.
Sure he is fond of being hated.	Claro que le gusta ser odiado.
It is in being hated and rejected by the world for his way of life.	Es en ser aborrecido y rechazado por el mundo a causa de su manera de vivir.
We lived in malice and envy, being hated and hating one another.	Nuestra vida estaba llena de maldad y envidia, y nos odiábamos unos a otros.
I'm not used to being liked. I am used to being hated.	No estoy acostumbrado a agradar Más bien al contrario.
We lived in malice and envy, being hated and hating one another.	Vivíamos en la malicia y en la envidia. Éramos detestables y nos odiábamos unos a otros.
Stefan, answering your question about how to deal with being hated, three little words: Just don't care.	Stefan, respondiendo a tu pregunta sobre cómo manejar el ser odiado, tres pequeñas palabras: simplemente no importa.
Once you see it my way, you'll understand that being hated is the greatest feeling in the world.	Una vez que lo veas a mi manera, entenderás que ser odiado es la sensación más grandiosa del mundo.
Rogue, don't you ever get tired of being bullied, of being hated just because you're different?	Rogue, ¿no te cansas de que te maltraten? ¿De que te odien solo porque eres diferente?
Hurley protests, not wanting to deal with the burden of being hated by everyone, but Walt doesn't give him an option.	Pero Hurley no está de acuerdo al no querer negociar con la carga de ser odiado por todos, pero Walt no le da otra opción.
Our very failures help heal other lives; our very tears help wipe away tears; our being hated helps those we love.	Nuestros mismos fracasos ayudan a sanar otras vidas; nuestras propias lágrimas ayudan a secar otras lágrimas; el ser aborrecidos ayuda a los que amamos.
I have known a little of that in my time, a little of the sting of being hated by worldly people for proclaiming the truth of the gospel.	Yo he sabido un poco de eso en mi vida, un poco del aguijón de ser aborrecido por la gente del mundo por proclamar la verdad del evangelio.