being excluded

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Why is this enormous continent being excluded?	¿Por qué se excluye a este enorme continente?
Too many adults with low education levels risk being excluded from the labour market.	Demasiados adultos con niveles educativos bajos corren el riesgo de quedar excluidos del mercado laboral.
So that it is not taken for granted that being secluded means being excluded forever.	Para que no se dé por descontado que recluso significa excluido para siempre.
An alternative, which already exists on the market in Spain, by the way, is being excluded.	Se excluye otra solución técnica que, por lo demás, ya existe en el mercado.
Yet my country continues to be deeply troubled that Taiwan is still being excluded from this body.	Sin embargo, mi país sigue profundamente preocupado debido a que se sigue excluyendo a Taiwán de éste órgano.
For example, rather than being excluded, women aged over fifty wash the bags.	Es decir, las mujeres de más de cincuenta no quedan excluidas, pero se ocupan del lavado de las bolsas.
In other words, no one is being excluded from joining the EU and from being part of the eurozone.	En otras palabras, nadie queda excluido de unirse a la UE y de formar parte de la zona del euro.
There are no remote addresses which are being excluded and employment will recover after the necessary efficiency operations.	No se excluye a ninguna dirección aislada y los puestos de trabajo se recuperan tras las operaciones de optimización necesarias.
There is also a serious risk of regional products and small producers being excluded from the market, since they cannot stock the large volumes required by the large-scale system.	Además, los productos regionales y los pequeños productores, que no pueden proveer las enormes cantidades que requiere un sistema a gran escala, corren el riesgo de desaparecer del mercado.
Such elements are being excluded from the finite element mesh.	Tales elementos están siendo excluidos de la malla de elementos finitos.
No one's being excluded in this case.	Nadie está siendo excluido en este caso.
None of the associated states must have the impression of being excluded.	Ninguno de los países asociados debe tener la impresión de ser excluido.
Anger was palatable. Experiences of being excluded were described.	Se sentía la ira. Describieron las experiencias de ser excluidos.
Edward, can't you see that we are being excluded?	Edward, no ves que estamos siendo excluidos?
I never accepted being excluded because I was a woman, except in my religion.	Nunca acepté ser excluida por ser mujer, excepto en mi religión.
Old people are being excluded.	La gente mayor está siendo excluida.
I don't like being excluded, Jeff!	¡No me gusta que me excluyan, Jeff!
Other media outlets were effectively banned by being excluded from the list.	Otras empresas de medios de comunicación fueron proscritas de manera efectiva al ser excluidas de la lista.
Dude cannot handle being excluded.	El tío no soporta ser excluido.
Who is involved; who is being excluded; and who, for example, was present in Berlin?	¿Quién participa, quién está excluido y quién, por ejemplo, estuvo presente en Berlín?