beilin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Beilin es un ejemplo de aquellos que corresponden a los intereses estadounidenses.	Beilin typifies those who correspond to U.S. interests.
La mayoría de búsquedas de hoteles en Beilin, Yanta y Lianhu se hacen en KAYAK.	Hotels in Beilin, Yanta and Lianhu have the most searches on KAYAK.
Entre Peres, su asistente Yossi Beilin y Rabin empezó una competición para llevarse el mérito.	Between Peres, his assistant Yossi Beilin and Rabin a competition for the credit started.
El tiempo pasa y las experiencias que hemos acumulado nos han enseñado algunas cosas, tanto a Beilin como a mí.	Time passes and the experiences we've accumulated have taught both Beilin and me more than a few things.
A principios de 1997, Yossi Beilin decidió confiar en mí y mostrarme el documento que probaba que la paz era posible de alcanzar.	In early 1997, Yossi Beilin decided to trust me, and show me the document that proved that peace was within reach.
Hoy hemos tenido entre nosotros a Naomi Kazan y Jamal Zakut; tendremos aquí también a Yossi Beilin y a Yasser Abed Rabbo.	Today, we have had Naomi Kazan and Jamal Zakut here; we are going to have Yossi Beilin and Yasser Abed Rabbo here.
Si decides alojarte en Empark Grand Hotel Xian, te encontrarás en una fantástica zona de Xi'an (Beilin) y a solo 14 min en coche de Lago Xingqing.	Overview View all details With a stay at Empark Grand Hotel Xian in Xi'an (Beilin), you'll be 14 minutes by car from Xingqing Lake.
El hotel Ibis Xi'an Heping se encuentra a 1 km del Museo de Beilin y a 5 km de la Torre de la Campana y la Torre del Tambor.	Ibis Xi'an Heping hotel is 1 km from the Beilin Museum and 5 km from the Bell Tower and Drum Tower.
He participado con Hanan Ashrawi, Yaser Abed Rabbo, Yossi Beilin, Galia Golan en el documento presentado en Ramalá: piden paz, una paz justa.	Together with Mr Hanan Ashrawi, Mr Yaser Abed Rabbo, Mr Yossi Beilin and Mrs Galia Golan, I signed the document presented at Ramallah: they demand peace, a fair peace.
Una luz de esperanza nació con lo que ahora se llaman los Acuerdos de Ginebra, negociados durante más de dos años por delegaciones dirigidas por Yossi Beilin y Yasser Abed Rabbo.	A glimmer of hope has been offered by the so-called Geneva accords, negotiated over more than two years by the delegations led by Yossi Beilin and Yasser Abed Rabbo.
Beilin consideraba que la redacción de la ley daba al SSG poderes demasiado amplios que no tenían lugar en una democracia basada en el imperio transparente de la ley.	Beilin believed that the wording of the bill granted GSS sweeping powers that were out of place in a democracy based on the transparent rule of law. (Ha'aretz, 3 April)
Entre los invitados se encontraban el Presidente Honorario de la Comunidad Judía de Viena, Ariel Muzicant y su esposa Judith; Hanna Pri-Zan; Ami y Mijal Federman, y el Dr. Yossi Beilin y su esposa Daniela.	Among the guests were the Honorary President of the Viennese community, Ariel and Judith Muzicant, Hanna Pri-Zan, Ami and Michal Federmann and Dr. Yossi and Daniela Beilin.
Bronfman quiere presionar a dirigentes del Partido Laborista tales como el presidente del Knesset, Avraham Burg, a Yossi Beilin, y a la viceministra de Defensa, Dalia Rabín Pelossof, para que salgan de la coalición de unidad nacional de Sharon.	Bronfman wants to push Labor Party leaders, such as Knesset Speaker Avraham Burg, Labor Party leader Yossi Beilin, and Deputy Defense Minister Dalia Rabin Pelossof, to pull the Labor Party out of Sharon's national unity government.
Beilín comprendió que lo que más temía Barak era la caída de su gobierno y nuevas elecciones.	Beilin understood that what Barak feared most was the fall of his government and new elections.
Beilín convenció a Barak de acordar la transferencia del Monte del Templo y el Valle del Jordán a la OLP.Olmert, al igual que Barak, alcanzó el poder como jefe de una coalición de izquierdas.	Beilin convinced Barak to agree to the transfer of the Temple Mount and the Jordan Valley to the PLO. Olmert, like Barak was brought to power as the head of leftist coalition.
Ubicación: Grand Noble Hotel se encuentra en Xi'an, cerca de lugares de interés como Museo de Beilin, Campanario y Torre del Tambor.	Location: Grand Noble Hotel is located in Xi'an, close to Beilin Museum, Bell Tower, and Drum Tower.
Ups, sorpresa: Abbas no llevó el plan Beilin – Abu Mazen a Camp David, u otro borrador para una propuesta de paz.	Whoops, surprise: Abbas didn't bring the Beilin-Abu Mazen plan to Camp David, or any other draft of a peace proposal.
Museo de Beilin Los viajeros están votando Hengjia Grand Goodworld, Kempinski Hotel Xian y Cosy convenient apartment como el mejor de los 80 hoteles en Ejército de Terracota.	Travelers are voting Hengjia Grand Goodworld, Kempinski Hotel Xian and Empark Grand Hotel Xian as the best of 77 hotels in Terracotta Army.
Durante los 17 años que han transcurrido desde que Beilin sacara ese documento de su caja fuerte, él se ha divorciado, se ha vuelto a casar, y ya tuvo nietos.	During the 17 years that have gone by since Beilin took that document out of his safe, he's gotten divorced, remarried, and had grandchildren.
Abundaron los rumores acerca del acuerdo Beilin – Abu Mazen, pero solo unos pocos tuvieron la oportunidad de ver el documento con sus propios ojos o tenerlo en sus manos.	Rumors were rife about the Beilin-Abu Mazen agreement, but only a few had the opportunity to see the document with their own eyes or hold it in their hands.