behind the wheel

We're on a new route, and I'm behind the wheel.
Estamos en un nuevo camino y yo estoy conduciendo.
Okay, sit behind the wheel and block all the doors.
Ok, siéntate tras la rueda y bloquea todas las puertas.
You should've seen Rob behind the wheel of that boat.
Deberías haber visto a Rob detrás del volante del bote.
You get behind the wheel, you're learning to drive today.
Ponte detrás del volante, vas a aprender a conducir hoy.
I just need to be behind the wheel of a Volvo.
Solo tengo que estar detrás del volante de un Volvo.
You couldn't ask for a safer man behind the wheel.
No podrías pedir por un hombre más seguro detrás del volante.
Been allowing to sit behind the wheel and watch the interior.
Estado permitiendo a sentarse al volante y ver el interior.
Then one night he gets behind the wheel, causes another accident.
Entonces una noche se pone al volante, causa otro accidente.
It seems you have some talent behind the wheel.
Parece que tiene algo de talento tras el volante.
It is not allowed to use a mobile phone behind the wheel.
No está permitido utilizar un teléfono móvil detrás del volante.
I'm never gonna get behind the wheel of that car.
Nunca me voy a poner al volante de ese coche.
Rule the streets your way when you're behind the wheel.
Domina las calles a tu manera cuando estás detrás del volante.
He fell asleep behind the wheel and had an accident.
Él se durmió al volante y sufrió un accidente.
Don't let me see him behind the wheel of a car.
No dejes que lo vea detrás del volante de un automóvil.
The man behind the wheel was none other than Franklin Jones.
El hombre tras el volante no era otro que Franklin Jones.
If there's a problem, get behind the wheel and drive away.
Si hay algún problema, ponte al volante y vete manejando.
Why didn't he know that macquinn was behind the wheel?
¿Porqué no supo que MacQuinn estaba detrás del volante?
The girl behind the wheel, a monologue =)
La chica detrás del volante, un monólogo =)
It's time for me to get behind the wheel.
Es tiempo para mí ponerme detrás del volante.
Cars go thousands of miles, without anyone behind the wheel.
Automóviles que andan miles de quilómetros sin nadie al volante.
Word of the Day
eve