behind schedule

atrasado

Nonetheless, implementation of the new system was behind schedule.	No obstante, la aplicación del nuevo sistema se ha atrasado.
Consequently, the deployment of ONUB is behind schedule.	Por consiguiente, el despliegue de la ONUB se ha atrasado.
Not this morning, we're behind schedule, this is faster.	No esta mañana, estamos atrasadas, esto es más rápido.
The launch of SIS II is considerably behind schedule.	El lanzamiento del SIS II se está retrasando considerablemente.
The bad news is that we are behind schedule.	La mala noticia es que estamos atrasados.
You've been here three months and already you're behind schedule.	Lleva tres meses aquí y ya está atrasado.
A bit behind schedule, I headed north on 35E towards Duluth.	Un poco atrasado, me dirigí hacia el norte por 35E hacia Duluth.
I hear we're a little behind schedule for the opening.	Escuché que vamos un poco atrasados con los preparativos para la inauguración.
My wife wanted this building up years ago, so we're way behind schedule.	Mi esposa quería este edificio terminado años atrás, así que estamos muy atrasados.
Now I understand you're a little behind schedule.	Tengo entendido que estás un poco atrasado.
I understand you're a little behind schedule.	Tengo entendido que estás un poco atrasado.
We are now at the halfway mark and we are behind schedule.	Estamos ahora a mitad de camino y estamos a la zaga.
The contractor is far behind schedule and has not performed as expected.	El contratista está muy atrasado y no ha ofrecido los resultados esperados.
I know I'm behind schedule, but it'll get done.	Sé que estoy atrasada, pero lo haré.
It's your fault we fell behind schedule.	Es tu culpa que nos hayamos atrasado.
Only he's a little behind schedule.	Solo que está un poco retrazado.
However, the legislative reform agenda required by CPA is worryingly behind schedule.	Sin embargo, el programa de reforma legislativa previsto en el AGP está preocupantemente atrasado.
As far as the first target is concerned, we are clearly behind schedule.	Por lo que respecta al primer objetivo, llevamos un buen retraso.
I'm a little behind schedule, I'll admit that.	Voy un poco atrasado, lo reconozco.
This report is five years behind schedule.	Dicho informe lleva un atraso de cinco años.