on behalf

en nombre

Some claimants have submitted claims on behalf of their insurers.	Algunos reclamantes han presentado reclamaciones en nombre de sus aseguradores.
Parents may make a request on behalf of the child.	Los padres pueden hacer una solicitud en nombre del niño.
She thanked me on behalf of the children and parents.	Ella me agradeció en nombre de los niños y padres.
Anais Dayamba and madeleine kennedy-macfoy participated on behalf of EI.	Anais Dayamba y madeleine kennedy-macfoy participaron en nombre de la IE.
We have also renovated on behalf of Mercedes Benz and Porsche.	También hemos renovado en nombre de Mercedes Benz y Porsche.
Fax: national and international; sending and receiving on your behalf.	Fax: nacional y internacional; envío y recepción en su nombre.
Yes, you can purchase an image on behalf of a client.	Sí, puede comprar una imagen en nombre de un cliente.
Heidi Thaler and David Hudelist took part on behalf of FairPlay.	Heidi Thaler y David Hudelist participaron en nombre de FairPlay.
Australia also made a presentation on behalf of New Zealand.	Australia presentó también una ponencia en nombre de Nueva Zelandia.
Richard Etonu attended the workshop on behalf of EI.	Richard Etonu asistió al taller en nombre de la IE.
A conference with presentations on behalf of all stakeholders.	Una conferencia con presentaciones en nombre de todos los interesados.
Please accept my apologies on behalf of all the students.	Por favor acepte mis disculpas en nombre de los estudiantes.
And perhaps the Lord may act on our behalf.	Y tal vez el Señor puede actuar en nuestro nombre.
Ezra asked for permission to intercede on behalf of others.	Esdras pidió permiso para interceder en favor de los demás.
Then why don't you speak on behalf of your clinic?	¿Entonces por qué no habla en nombre de su clínica?
Alternatively, if third parties process this information on behalf of Google.	Alternativamente, si terceros procesan esta información en nombre de Google.
On his behalf, we raise the cup of salvation (Ps 116).	En su nombre, levantamos la copa de salvación (Sal 116).
She appreciates the efforts you have made on her behalf.	Ella aprecia los esfuerzos que han hecho en su nombre.
We note that every brother speaks on behalf of all.	Observamos que cada hermano habla en nombre de todos.
Clemente Rey Dolot attended the event on behalf of EI.	Clemente Rey Dolot asistió al evento en nombre de la IE.