beggar

Popularity

500+ learners.

To be beggarly is a lot worse than being a beggar.	El ser un mendicante es peor que ser un mendigo.
Make this your only measure of doing good, not any beggarly maxims or customs of the world.	Sea esta vuestra única norma para hacer el bien y no las vanas máximas y costumbres del mundo.
The beggarly elements of this life are only allegories, types, and shadows, the husk in which the true grains of revelation grow.	Los elementos pordioseros de esta vida son tan solo una especie de alegoría y las sombras la cáscara dentro de la cual se desarrolla el auténtico grano de la revelación.
Reformism has drained to the dregs its fund of beggarly and slavish sagacity, and it stands before the proletariat exposed in its impotence, branded by its treachery.	El reformismo apuró hasta el fondo la copa de su sagacidad servil y obsecuente, y aparece ante el proletariado con toda su impotencia, marcada por su traición.
In the situation into which they are plunged as a result of the neoliberal policies advocated by the European Union, one could vote against the beggarly sum that the European elites are granting them.	En la situación a la que se han visto abocados como resultado de las políticas neoliberales defendidas por la Unión Europea, uno podría votar en contra de la suma miserable que las élites europeas les conceden.
As they have been plunged into this situation by the consequences of the neoliberal policies advocated by the European Union, one could feel justified in voting against the beggarly sums that the European elite want to give them.	Dado que se han visto inmersos en esta situación debido a las consecuencias de las políticas neoliberales defendidas por la Unión Europea, uno podría considerar justificable votar en contra de las miserables sumas que la élite europea quiere darles.
In the situation in which they are plunged as a result of the neoliberal policies advocated by the European Union, one could feel entitled to vote against the beggarly sum that the Eurocracy is reluctantly granting them.	En la situación a la que se han visto abocados como consecuencia de las políticas neoliberales defendidas por la Unión Europea, uno podría verse tentado a votar en contra de la mezquina suma que la eurocracia les concede de mala gana.
What the worker needs is to get not a beggarly wage, but enough to live a decent human life, himself to enjoy the advantage of the improvements introduced in production, and not to surrender all the profit to his exploiters.	Lo que necesita es recibir, no un salario miserable, sino una remuneración suficiente para vivir en condiciones humanas; aprovechar para sí los perfeccionamientos aportados a su trabajo, en lugar de devolver todas las ganancias a sus explotadores.
In these final days before the holocaust, the blessed Savior is preparing a feast of good things; not the beggarly elements of this world and the foolish materialism being sought by the undiscerning, but the blessing and joys of heaven itself.	En estos ltimos das antes del holocausto, el bendito Salvador esta preparando un banquete de cosas buenas, no los elementos mendigos de este mundo y el materialismo necio que es buscado por los faltos de discernimiento, sino las bendiciones y gozos del cielo mismo.
Do Not Turn Again to The Weak and Beggarly Elements of the World (Galatians 4:1-11)	No vuelvan a los rudimentos débiles y miserables del mundo (Gálatas 4, 1-11)
You seem beggarly enough.	Luces bastante como un mendigo.
In the situation into which they are plunged as a result of the neoliberal policies advocated by the European Union, one could vote against the beggarly sum that the European elites are granting them.	En la situación en la que están inmersos, como resultado de las políticas neoliberales promovidas por la Unión Europea, se podría votar en contra de las míseras cantidades que las élites europeas les asignan.
In the situation into which they are plunged as a result of the neoliberal policies advocated by the European Union, one could feel entitled to vote against the beggarly sum that the Eurocracy is reluctantly granting them.	En la situación en la que están inmersos, como resultado de las políticas neoliberales promovidas por la Unión Europea, uno podría verse tentado a votar en contra de las míseras cantidades que la eurocracia les asigna a regañadientes.