befriend

hacerse amigo de

You can befriend them but don't be their best friends.	Puede hacerse amigo de ellos pero no tenga sus mejores amigos.
It's not a bad idea to befriend with him	No es una mala idea hacer amistad con él
She's trying to scare us and then befriend us, you know.	Trata de asustarnos y luego hacerse amiga nuestra, ya sabes.
We can have relationships with other people or not befriend people.	Podemos tener relaciones con otras personas o no hacerse amigo de la gente.
You hire someone to befriend me and spy on me.	Contrataste a alguien para se haga amiga mía y me espíe.
Follow, befriend and share with other users!	¡Sigue, hazte amigo de y comparte con otros usuarios!
I wonder if you are willing to befriend someone like me.	Me pregunto si te gustaría ser amigo de alguien como yo.
They soon go back to old habits and befriend the world.	Pronto regresan a los viejos hábitos y se hacen amigos del mundo.
They still befriend the world even after listening to so many messages.	Siguen siendo amigos del mundo, aun después de escuchar tantos mensajes.
A tattered soldier tries to befriend Henry.	Un soldado harapiento trata de hacerse amigo de Henry.
Speaking from experience they are highly entertaining and companionable creatures to befriend.	Hablando por experiencia, son criaturas muy entretenidas y amistosas para hacer amistad.
Once you've done that, they want you to befriend susan,	Una vez hecho esto, quieren que se haga amiga de Susan.
It is all too easy to befriend the world.	Es muy fácil hacernos amigos del mundo.
D. One who can befriend us. 3.	D. Alguien que puede ser amigo nuestro. 3.
I've never, and don't plan to, befriend a wolf	Nunca, y jamás planeo, hacerme amigo de un lobo.
First, we have to get close to the guy, befriend him.	Primero tendremos que acercarnos a él, ganarnos su amistad.
And I knew I wanted to befriend that person.	Enseguida supe que quería hacer amistad con esa persona.
No, no. My brother does not befriend women, he befouls them.	No, mi hermano no se hace amigo de las mujeres, las corrompe.
My family does not befriend him.	Mi familia no es amiga de él.
Even though they may be up against you, you should instead befriend them.	Incluso aunque puedan estar en contra tuya, debes hacerte su amigo.