before taking off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The team at Crystal Dynamics is heading out of the office for a break, but before taking off, Meagan Marie wanted to share a little holiday treat with you!	El equipo de Crystal Dynamics se van de la oficina para tomarse su merecido descanso, pero antes, ¡querían mostraros una pequeña creación para nosotros!
The percentage of renters in crowded situations—more than one person to a room—jumped during the recession, then started declining, before taking off again in 2014 as rents climbed.	El porcentaje de inquilinos en situaciones de hacinamiento (más de una persona por habitación) aumentó durante la recesión, luego comenzó a disminuir, antes de volver a despegar en 2014 a medida que aumentaban los alquileres.
Know everything you need to know before taking off.	Sepa todo lo que hay que saber antes de despegar.
Open up the new diaper before taking off the old one.	Abre el nuevo pañal antes de quitar el usado.
Know everything you need to know before taking off.	Sepa todo lo que necesite antes de despegar.
At least it happened before taking off.	Por lo menos les pasó antes de despegar.
All the aircraft are checked by the pilots before taking off.	Todas las aeronaves son chequeadas por el piloto antes de comenzar el vuelo.
Your guide and skipper will give a fast safety briefing before taking off.	Su guía y patrón le darán un informe de seguridad rápido antes de despegar.
But before taking off for your country, I should issue the visa and buy tickets.	Pero antes de despegar para tu país, debo emitir la visa y comprar los boletos.
Make sure your kickstand is down before taking off on your bike.	Asegúrese de que el pedal de inicio esté abajo antes de arrancar su motocicleta.
The pilots returned to the hangar after 11:00 a.m. and decided to have lunch before taking off.	Los pilotos volvieron al hangar después de las 11:00 horas y decidieron almorzar antes de iniciar el vuelo.
According to the rules a pilot shall wait for five minutes before taking off.	Según las reglas de la carrera, el piloto espera durante cinco minutos y solo después levanta el vuelo.
Does that mean that your dream of buying the car has come to an end even before taking off?	¿Significa eso que su sueño de comprar el coche ha llegado a su fin, incluso antes de despegar?
Due to all these reasons, I paid attention to each and every word he said before taking off.	Por estas razones presté especial atención a cada palabra que dijo antes de hacer el despegue.
Normally I fall asleep before taking off, when the big airplane moves slowly and clumsy to the runaway.	Normalmente me duermo antes de despegar, cuando el avión, tan grande, va lenta y torpemente hacia la pista de aterrizaje.
They were warned before taking off from the U.S. base and then once again in Cuba by the Cuban authorities.	Ellos fueron advertidos del peligro antes de despegar de la base en Estados Unidos y luego en Cuba por los cubanos.
And that might have given wings to Cedric Vasseur before taking off for a long stage heading to Marseille in 2007.	Eso fue quizás lo que le dio alas a Cédric Vasseur cuando inició la larga etapa que, en 2007, llevaba a Marsella.
Going viral: The video festered for a few months before taking off in July and becoming the YouTube download of the summer.	El ir viral: El vídeo festered por algunos meses antes de sacar en julio y de convertirse en la transferencia directa de YouTube del verano.
Send all of your texts before taking off because, once you do, you're to have your phone in airplane mode during the entire flight.	Manda todos tus mensajes antes de despegar, porque una vez que esto pase, debes tener tu celular en modo avión durante todo el vuelo.
People visiting Costa Rica for vacation, come to our hostel on arriving in the country, enjoy San Jose and relax a bit before taking off to explore Costa Rica.	Personas que visitan Costa Rica de vacaciones, venga a nuestro albergue al llegar en el país, disfrutan de San José y relajarse un poco antes de despegar para explorar Costa Rica.