bedia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Jaime Andrés Bedia no tiene ninguna imagen en su galería.	Jaime Andrés Bedia doesn't have any images in his gallery.
Tema: Entrevista con José Bedia en Los Angeles, CA.	Topic: Interview with José Bedia in Los Angeles, CA.
Olga Bedia no tiene ninguna imagen en su galería.	Olga Bedia doesn't have any images in his gallery.
Municipios que atraviesa: Lemoa, Bedia y Galdakao.	Municipalities it passes through: Lemoa, Bedia and Galdakao.
El nuevo Rector nació el 12 de diciembre de 1967 en Bedia (Chad).	The new Rector was born December 12, 1967 in Bedia (Chad).
El tramo discurre por los municipios vizcaínos de Lemoa, Bedia y Galdakao.	This stretch runs through the towns Lemoa, Bedia and Galdakao in Bizkaia.
La narrativa de Bedia habla sobre las vulnerabilidades compartidas entre el hombre y el animal.	Bedia's narrative speaks to the shared vulnerabilities of man and animal.
El arte de Bedia está caracterizado por un distintivo poder gráfico que transciende los medios de dibujo, pintura e instalación.	Bedia's art is characterized by a distinctive graphic power that cuts across the mediums of drawing, painting and installation.
José Bedia:Esa técnica comenzó porque no me satisfací a lo que era el formato convencional de la pintura occidental, que es el cuadrado.	José Bedia:That technique began with my dissatisfaction with what was the conventional format of Western painting–the square frame.
Hay que añadir nombres de artistas jóvenes como José Bedia, Kcho y Flavio Garciandía que han ocupado un lugar privilegiado al frente de los nuevos caminos de la plástica.	Young artists such as, Jose Bedia, Kcho and Flavio Garciandia have occupied a privileged spot ahead of the new styles of painting.
Esa sensación de cautiverio plástico en perpetua emancipación puede hallarse también, con diversos tintes, en la obra de otros artistas cubanos exiliados, como José Bedia y Segundo Planes.	This plastic captivity sensation, perpetually emancipating, can also be found with several tints in the work of other exiled Cubans, such as Jose Bedia and Segundo Planes.
En esta entrevista realizada en 2001, Bill Kelley Jr charla con Bedia de su interés por las tradiciones indígenas en las Américas, así como los espacios sincréticos en el arte contemporáneo.	In this 2001 interview, Bill Kelley Jr speaks to Bedia about his interest in Amerindian traditions and the syncretic spaces found in contemporary art.
Hay que añadir nombres de artistas jóvenes como José Bedia, Kcho y Flavio Garciandía, que han ocupado un lugar privilegiado al frente de los nuevos caminos de la plástica.	To this long list we must add the names of young artists such as Jose Bedia, Kcho and Flavio Garciandia, who followed new paths of artistic expression.
Este poema se ha vuelto una tradición en Cuba. Varios artistas plásticos, como Tonel, Bedia, Sandra Ramos, le han dado una respuesta y también algunos escritores.	Many visual artists in Cuba, such as Tonel, José Bedia and Sandra Ramos, as well as a number of writers, have already examined this poem.
Las obras de Bedia se encuentran en numerosas colecciones, incluyendo: el Museum of Contemporary Art (MOCA), Los Angeles; Solomon R. Guggenheim Museum, New York; Hirshorn Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C. and the Tate Gallery, London.	Bedia's work is in numerous collections, including: the Museum of Contemporary Art (MOCA), Los Angeles; Solomon R. Guggenheim Museum, New York; Hirshorn Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C. and the Tate Gallery, London.
Por ejemplo, la exposición 10 Floridians incluía a José Bedia, quien también tenía un enorme mural encargado públicamente en el Design District y cuya omnipresencia hacia eco en no menos de cuatro galerías de la feria.	For example, the 10 Floridians show featured José Bedia who also had a huge publicly commissioned mural in the Design District and whose omnipresence was echoed by no less than four galleries at the fair.
Bedia es un valor seguro y los galeristas habían pagado entre US$10-50.000 por su espacio para exposición; por ello, es comprensible que todos ajustaran cada uno de los aspectos que permitieran maximizar las ganancias.	Bedia is a hot commodity and gallerists were paying between $10-50,000 per booth so you would expect everyone working all the angles to maximize on profits—as they say, repetition is the key to a lucrative commercial venture.
El 18 de marzo, el ACNUR y sus asociados facilitaron una visita de representantes abjasios sobre el terreno para que se familiarizaran con la ejecución de los proyectos del ACNUR en la localidad de Gali y en las aldeas de Bedia y Nabakevi.	On 18 March, UNHCR and its partners facilitated a field visit by Abkhaz representatives to familiarize them with the implementation of the Office's projects in Gali town and the villages of Bedia and Nabakevi.
Otras sedes de la Feria del Libro reservan para este viernes interesantes propuestas en la tarde, como por ejemplo en el Centro de Estudios Martianos, a las 3p.m., se presenta José Martí, sobre deporte, una selección de José Antonio Bedia.	Other venues of the Book Fair announce interesting proposals, as the launching of Jose Marti on Sports, a selection of Jose Antonio Bedia, at the Center of Studies on Jose Marti today at 3 p.m.
José Bedía Valdez estudió en la Escuela de Artes Plásticas San Alejandro y en el Instituto Superior de Arte, ubicados ambos en La Habana, Cuba.	José Bedia Valdez studied in the Escuela de Artes Plasticas San Alejandro and the Instituto Superior de Arte both in Havana, Cuba.