become popular

hacerse popular

The practice of veganism has become popular over the years.	La práctica del veganismo se ha popularizado con los años.
Since then, other kinds of inhalants have become popular.	Desde entonces, se han popularizado otros tipos de inhalantes.
Nevertheless, it has become popular with its name in Sanskrit: Ashwagandha.	No obstante se ha popularizado con su nombre en sanscrito: Ashwagandha.
Uber and Lyft have become popular alternatives to renting a car.	Uber y Lyft se han convertido en una alternativa popular a alquilar un coche.
A version of this genre, become popular over the past decade, is the cumbia villera.	Una versión de este género, popularizado en la última década, es cumbia villera.
This area has therefore become popular with long term rentals and sales.	Esta área se ha convertido por lo tanto popular entre alquileres a largo plazo y ventas.
Only recently has Andean fashion become popular and widespread.	Pero desde hace pocos años, la moda andina se ha popularizado y extendido.
Get wild and become popular in Gangnam!	Obtener salvaje y popularizado en los de Gangnam!
The unique beaded hoop earring styles contained in this collection have become popular favorites.	El único de cuentas estilos arete contenidos en esta colección se han convertido en los populares.
Since then, a greater variety of inhalants have become popular.	Desde entonces, una mayor variedad de inhalantes se han vuelto populares.
It seems that selfie has become popular among young people.	Parece que selfie se ha vuelto popular entre los jóvenes.
For the purpose of anticaking, it has become popular.	Con el propósito de aniquilar, se ha vuelto popular.
Both of these apps have become popular among respective users.	Ambas aplicaciones se han convertido en popular entre los usuarios respectivos.
The concept of class has become popular again.	El concepto de clase se ha hecho popular de nuevo.
In two months you've become popular in the media.	En dos meses te volviste popular en la prensa.
Over time, these games have become popular in the arcade.	Con el tiempo, estos juegos se han hecho populares en la arcada.
Racing games have become popular in the arcade.	Juegos de carreras se han hecho populares en la arcada.
Naturally, this game is for those times just could not become popular.	Naturalmente, este juego es para aquellos momentos no podía ser popular.
Sometimes they are forced to acquire slim to become popular.	A veces se ven obligados a adquirir delgado para convertirse en popular.
It's a way for bands to become popular.	Es un modo para las bandas de hacerse populares.