become demoralized

desmoralizarse

There's no reason to become demoralized.	No hay razón para desmoralizarse.
There's no doubt that CFS can be hard, and it's easy to become demoralized.	Es indudable de que tener síndrome de fatiga crónica puede ser duro, y es fácil desmoralizarse.
At the same time, many who took part in the uprising of February 2011 that ousted former president Hosni Mubarak have become demoralized and confused.	Al mismo tiempo, muchas personas que participaron en el levantamiento de febrero de 2011 que desbancó al ex presidente Hosni Mubarak se han desmoralizado y confundido.
The author is exhorting these Christians not to become discouraged, not to allow distractions to attract their will and become demoralized by the sufferings of life on earth.	El autor exhorta estos cristianos a no desanimarse, a no dejarse atraer por distracciones y desmoralizarse por sufrimientos de la vida terrenal.
Held in the grip of blatant double standards, white people have become demoralized.	Lugar: en las garras de flagrante doble rasero, los blancos están desmoralizadas.
The rightwing and center-right opposition have remained deeply divided and their support bases have become demoralized.	La oposición de derecha y centroderecha ha quedado profundamente dividida y sus bases de apoyo desmoralizadas.
Through their attempts at sabotage they hope that the Bolivian masses will become demoralized and that they can sow divisions amongst the population.	Con los intentos de sabotaje esperan que las masas bolivianas se desmoralicen y que poder así sembrar divisiones dentro de la población.
This is particularly disheartening for unemployed young people who can all too easily become demoralized, losing their sense of worth, feeling alienated from society.	Esto es particularmente desalentador para los jóvenes desempleados, que pueden desmoralizarse muy fácilmente, perdiendo la certeza de su valor y sintiéndose alienados por la sociedad.
From my own experience I can say that unless the revolutionaries in the towns and cities undertake this task, they will eventually become demoralized and degenerate.	Desde mi propia experiencia puedo decir que a menos que los revolucionarios en las ciudades se comprometan con este asunto, pasarán a la desmoralización y la degeneración.
It is true that the recruited priests never work all that seriously for the State Security agencies, but sensing their inner duplicity, they ultimately become demoralized, unstrung, and take to drink.	En verdad, los sacerdotes reclutados nunca traba jan seriamente para la seguridad, pero, sintiendo su dualidad interior, se quebrantan totalmente moral-mente, arruinan sus nervios, se embriagan.
The movement in general may become discouraged because of the imperialist victories in Iraq and Afghanistan, [and] reading this prepares us so that we do not become demoralized, rather expect different possibilities.	Las victorias imperialistas en Irak y Afganistán pueden desalentar al movimiento, así que leer esto nos prepara para no perder las esperanzas y, por el contrario, esperar otras posibilidades.
Many workers have become demoralized, or backed away from politics because of the lack of perspective offered by the government coupled with the all-consuming need to find ways to survive in the crisis conditions.	Muchos trabajadores se han desmoralizado o se han alejado de la política debido a la falta de perspectiva ofrecida por el gobierno, junto con la abrumadora necesidad de encontrar formas de sobrevivir bajo las condiciones de crisis.
Many writers become demoralized when they get stuck and can't write.	Muchos escritores sienten su ánimo desmayar cuando se bloquean y no pueden escribir.
Many writers become demoralized upon receiving critiques.	Muchos escritores se desmoralizan al recibir críticas.
Do not leave them to become demoralized by improper associations and to harden their hearts against their mother.	No lo abandone exponiéndolo a que lo desmoralicen las compañías impropias y sus corazones se endurezcan contra su madre.