becloud

Dictionary
Examples

A dull somnolence may becloud the head of a conqueror.	La pesada somnolencia podría obscurecer la cabeza de un conquistador.
Let not other people becloud your view.	No dejes que otras personas opaquen tu vista.
Coffee has a greater tendency to becloud the intellect and benumb the energies.	El café tiene una tendencia mayor a nublar el intelecto y debilitar las energías.
When a sinner is anxious on the subject of religion, very often, if you becloud it in mystery, he will feel relieved.	Cuando un pecador está ansioso en el tema de religión, muy a menudo, si lo nublan con misterio, se sentirá aliviado.
Foul blood will surely becloud the moral and intellectual powers, and arouse and strengthen the baser passions of your nature.	La sangre impura oscurecerá seguramente las facultades morales e intelectuales. y despertará y fortalecerá las pasiones más bajas de vuestra naturaleza.
All the time has to be employed in preparing these things for the appetite which ruin health, sour the temper, and becloud the reasoning faculties.	Todo el tiempo ha de ser empleado en la preparación de estas cosas para el apetito que arruina la salud, agría el temperamento y entenebrece las facultades de razonamiento.
At no time have I been able to reconcile Myself to the afflictions befalling My loved ones, or to any trouble that could becloud the joy of their hearts.	En ningún momento he podido conciliarme con las aflicciones acaecidas a Mis amados ni con ninguna pena que pudiera ensombrecer la alegría de sus corazones.
You mustn't allow emotions and sentiments to becloud your judgment when employed family members step out of line; they must be disciplined to the knowledge of everyone in the organization.	No debe permitir que las emociones y los sentimientos que nublan su juicio, cuando los miembros de la familia empleados pasan de la raya; que deben ser disciplinados al conocimiento de todos los miembros de la organización.
Profound is the confusion that threatens the foundations of society, and unwavering must be the resolve of all those involved in Bahá'í activity, lest the slightest trace of self-interest becloud their judgement.	Es profunda la confusión que pone en peligro los cimientos de la sociedad, e inquebrantable debe ser la determinación de todos los que participan en las actividades bahá'ís, no sea que el mínimo vestigio de interés propio nuble su discernimiento.
He would receive nothing that could becloud His mind.	No quería recibir algo que turbase su inteligencia.
All diagrams on plane surfaces will only becloud the theory because a diagram necessitates linear divisions.	Todos los diagramas sobre superficies planas solamente obscurecerán la teoría, porque desgraciadamente un diagrama necesita divisiones lineales.
Let us not becloud the luminous concept by the fact that it has been pronounced at times along with the misunderstood concepts of liberty and equality.	No opaquemos el luminoso concepto por el hecho que en diferentes épocas se lo ha pronunciado junto con los nada entendidos conceptos de libertad e igualdad.
Frequently they becloud and perplex the judgment and misconstrue the divine Word, and those who trust in them are led away from the light rather than toward it.	Muy a menudo oscurecen el juicio, aportan la perplejidad, interpretan mal la Palabra divina de modo que los que tienen confianza en ellos son conducidos más bien lejos de la luz que hacia ella.
The voter should be especially on his guard lest personal or party loyalty, or a sense of gratitude for favors received or promised, should becloud his judgment as to the competence and moral fitness of candidates for office.	Límites de la Lealtad. De una manera especial debe precaverse todo elector para que los móviles de lealtad personal o de partido, los sentimientos de gratitud por favores o promesas recibidos no anublen su juicio al considerar la competencia y las aptitudes morales de cada candidato.