because i don't want to

Popularity
500+ learners.
You're right, because i don't want to be an editor.
Tienes razón, porque yo no quiero ser editor.
Then don't, because i don't want to hear it.
Entonces no lo haga porque yo no quiero oírla.
Then don't, because i don't want to hear it.
-Entonces no lo haga porque yo no quiero oírla.
I'm over here because i don't want to be over there.
Estoy aquí porque no quiero estar allí.
Maybe that's because i don't want to talk to you.
Quizás porque no quiero hablar contigo.
I haven't asked what happened because i don't want to know.
No te preguntaré qué te ha pasado porque no quiero saberlo.
And yes, i am selfish, but it's just because i don't want to get hurt.
Y sí, soy egoísta, pero... es solo porque no quiero que me hagan daño.
Because I don't want to be part of your life.
Porque no quiero ser parte de tu vida.
Because I don't want to be on the streets again.
Porque no quiero estar en la calle otra vez.
Because I don't want to put my problems on you.
Porque no quiero poner mis problemas sobre ti.
Because I don't want to do this my whole life.
Porque no quiero hacer esto toda mi vida.
Because I don't want to be raked over the coals.
Porque no quiero que me barran junto con el carbón.
Because I don't want to be anyone's answer to anything.
Porque no quiero ser la respuesta de nadie a nada.
Because I don't want to have a relationship with these people.
Porque no quiero tener una relacion con esa gente.
Because I don't want to be afraid of being alive.
Porque no quiero tener miedo de estar viva.
Yeah, or anything else. Because I don't want to pry.
Sí, o alguna otra cosa, porque no quiero ser indiscreta.
Because I don't want to go to a convent.
Porque yo no quiero ir a un convento.
But only because I don't want to be a shyster.
Pero porque no quiero ser un picapleitos sin escrúpulos.
Because I don't want to do something that compromises you.
Porque no quiero hacer algo que te comprometa.
Because I don't want to end up on your wall.
Porque no quiero terminar en tu pared.
Word of the Day
to purr