beat upon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ravening bakemono beat upon the doors, only to have boiling oil cascade from the roof in reply.	Feroces bakemono golpeaban las puertas, solo para que en respuesta les cayese una cascada de aceite hirviendo.
The storm made huge waves that beat upon some lands and upon the sea I saw ships that were sinking from the huge waves.	La tormentas ocasionaban grandes olas que golpeaban algunas tierras y sobre el mar vi barcos que se hundían por las enormes olas.
These unharmonized currents beat upon the centers, which resound in a dissonance.	Estas corrientes desarmonizadas golpean sobre los centros que resuenan en una disonancia.
The journey since morning had been long, and now the sun of noontide beat upon Him.	El viaje hecho desde la mañana había sido largo, y se hallaba ahora bajo los rayos del sol de mediodía.
Waves and storms beat upon it, but they shake it not; for it is founded upon a rock.	Las olas de la tempestad se estrellan contra ella, pero no la pueden mover, porque está fundada sobre una roca.
During the Prophet's era, none of the men used to beat upon the Duff or clap his hands.	Durante la época del Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam, ningún hombre solía tocar los panderos o aplaudir con las manos.
And with that they beat upon their shields, and hammered upon the table with knives and bones, in a most outrageous manner.	Entonces todos golpeaban los escudos y martilleaban con un cuchillo o con un hueso sobre la mesa, provocando un ruido infernal.
But they were founded upon the rock, and wind and flood and tempest beat upon them in vain.	Su posición parecía menos atractiva que la verde llanura, pero estaban fundadas sobre la roca; y el viento, la riada y la tempestad las atacaban en vano.
And with that they beat upon their shields, and hammered upon the table with knives and bones, in a most outrageous manner.	Olvidándose intrigas y rencillas, bebióse copiosamente, y en señal de franca amistad se arrojaban mutuamente a la cabeza los huesos roídos.
How earnestly and perseveringly our compassionate Saviour sought to prepare His disciples for the storm of temptation that was soon to beat upon them.	¡Con cuánto fervor y perseverancia procuró nuestro compasivo Salvador preparar a sus discípulos para la tormenta de tentación que pronto iba a azotarlos!
The wind and the waves began to beat upon the ship, and some of his disciples who were with him became very anxious as he lay asleep.	El viento y las olas empezaron a golpear el barco, y algunos de sus discípulos que estaban con él se pusieron muy nerviosos porque él se quedó dormido.
They will neither hunger nor thirst, nor will the desert heat or the sun beat upon them.	No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá a manantiales de aguas.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.	Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y combatieron aquella casa; y no cayó: porque estaba fundada sobre la peña.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.	Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.
And the rain descended and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it feel not for it was founded upon a rock.	Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y combatieron aquella casa; y no cayó: porque estaba fundada sobre la peña.
MT 7:25 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.	MAT 7:25 Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y combatieron aquella casa; y no cayó: porque estaba fundada sobre la peña.
MT 7:27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.	MAT 7:27 Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, é hicieron ímpetu en aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.
Then, with an access of unsmothered rage at his separation from Fleurette, he ran to the door and hurled himself against it, he beat upon it with his clenched fists, but in vain.	Después, poseído por un acceso de ira a causa de su separación de Fleurette, se precipitó contra la puerta y la golpeó, en vano, con sus puños.
The lamp beat upon his face, and so intent was it and so still that it might have been that of a clear-cut classical statue, a personification of alertness and expectation.	La luz de la lámpara le daba en la cara y estaba tan embebido y tan inmóvil que su rostro podría haber sido el de una estatua clásica, una personificación de la vigilancia y de la expectación.
Rev 7,16 10 They will neither hunger nor thirst, nor will the scorching wind or the sun beat upon them; for he who has mercy on them will guide them and lead them to springs of water.	Ap 7,16 10 No padecerán hambre ni sed, y no estarán expuestos al viento quemante ni al sol; pues el que se compadece de ellos los guiará y los llevará hasta donde están las vertientes de agua.