beat into

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.	Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.	Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se llenaba.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.	Pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.	Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
MK 4:37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.	MAR 4:37 Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
It was beat into them at boot camp, and they wouldn't quit then.	Lo aprendieron a la fuerza y aun así no abandonarían.
Add the flour, the grated lemon rind and the cup of oil and beat into a light mixture.	Añada la harina, la ralladura de limón y el aceite de oliva y mezcle bien.
There are several ways to divide the beat into three parts, but only one of them is in perfect thirds.	Hay varias maneras de dividir un tiempo en tres partes, pero solo una de ellas emplea tercios iguales.
And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.	Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.	Y se levantó un gran temporal de viento, y subieron las olas por encima del barco, de modo que ya se llenaba.
The piece starts in Kenya, and slowly moves on to the jungle and to a small village where the ritual drums of initiation beat into the night.	La obertura de esta pieza se centra en Kenia, para lentamente ir pasando a través de la jungla hasta un pequeño poblado donde los tambores rituales de iniciación laten en la noche.
And then he starts to protest and they're going to beat into him that this is now your station and whatever you were yesterday, right now you're our property.	Empieza a protestar contra eso y [los negreros] le hacen ver a golpes que ahora ésta es tu posición social y no importa quién fuiste ayer, ahora eres nuestra propiedad.
Beat into a dense homogeneous mass.	Verter en una densa una masa homogénea.