bearer

Missionaries are the servants and bearers of this message.	Los misioneros son servidores y portadores de este mensaje.
They are bearers of a formidable human, political, institutional sensibility.	Son portadoras de una formidable sensibilidad humana, política, institucional.
I ask you to go forward as bearers of the light.	Os pido que vayáis adelante como portadores de la Luz.
They saw themselves as the bearers of a new Libya.	Se veían a sí mismos como los abanderados de una nueva Libia.
The Lord chose them to be bearers of his presence.	El Señor los ha elegido como portadores de su presencia.
The workers and peasants were the bearers of the revolution.	Los obreros y los campesinos eran los artífices de la revolución.
They are the highest bearers of Buddhist beliefs.	Ellos son los más altos portadores de las creencias budistas.
We are the bearers and leaders of this new culture.	Somos portadores y protagonistas de esa nueva cultura.
She says we should be bearers of peace.	Ella dice que deberíamos ser portadores de paz.
I invite you to be bearers of good and peace.	Yo los invito a ser portadores de bien y de paz.
It's a program to help musicians and culture bearers.	Es un programa para ayudar a músicos y portadores de la cultura.
Collaboration with the bearers of sovereignty of the N.S.D.A.P.	Colaboración con los detentadores de soberanía del NSDAP.
These people are bearers of hope in these anxious days.	Estas personas son portadores de esperanza en estos días de inquietud.
The first to have a gang of brothers own bearers.	La primera en contar con una cuadrilla propia de hermanos costaleros.
With Her, blessed because she believed, we can be bearers of hope.	Con Ella, bienaventurada porque ha creído, podemos ser portadores de esperanza.
Are taken to the Good Friday procession of 214 bearers.	Se llevan a la procesión del Viernes Santo por 214 costaleros.
The bearers of a misanthropic ideology remain a threat to us.	Los portadores de una ideología misantrópica continúan siendo una amenaza.
How many are willing to become bearers and givers of this love?	¿Cuántos están dispuestos a convertirse en portadores y dadores de ese amor?
Almost all of the tradition bearers recounted work experiences.	Casi todos los portadores de tradiciones recuentan experiencias de trabajo.
In this way, you will become bearers and servers of the Light.	En esta forma, se convertirán en portadores y servidores de la Luz.