bear off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The objective is to bear off your pieces before your opponent.	El objetivo es sacar las piezas antes de su oponente.
A player is under no obligation to bear off if he can make an otherwise legal move.	El jugador no está obligado a rescatar si puede realizar otro movimiento reglamentario distinto.
A player must have all of his or her active checkers inside the home board to bear off.	Un jugador debe tener todas sus fichas activas en el tablero interior para poder rescatarlas.
The pip count is the total number of points that a player still needs in order to bear off all his men.	El recuento es el número total de puntos que un jugador necesita para rescatar todas sus fichas.
End play is the portion of the game when at least one of the players has started to bear off.	La jugada final es la parte del juego cuando al menos uno de los jugadores ha comenzado a rescartar sus fichas.
It is a race game; so, the goal is to be first to bear off the own pieces from the board.	Se trata de un juego de carreras cuyo objetivo inmediato es sacar todas las fichas del tablero antes que el adversario.
Only higher numbers may be used to bear off a piece when there is not any other piece placed on a previous triangle.	Solo podrá utilizarse un número más alto del preciso para sacar una pieza cuando no quede ninguna otra en ninguna de las casillas anteriores.
If a checker is hit during the bear-off process, the player must bring that checker back to his or her home board before continuing to bear off.	Si una ficha es capturada durante el proceso de rescate, el jugador deberá devolver esa ficha a su tablero interior antes de seguir rescatando.
For example, if it is your turn and you have two checkers left to bear off while your opponent has one, this is the deciding roll of the game.	Por ejemplo, es tu turno y tú tienes que sacar aún dos fichas del tablero, mientras que tu contrincante tiene solo una: éste es el momento decisivo del juego.
Bear off your checkers first to win the game.	Sé el primero en liberar tus fichas para ganar el juego.
Double click will bear off your pieces automatically.	El doble clic llevará apagado sus pedazos automáticamente.
The first player to bear off all their checkers wins the game.	Gana el primer jugador que consiga sacar todas sus fichas del tablero.
The first player to bear off all of his checkers wins the game.	El primer jugador que lograr rescatar todas las fichas gana la partida.
A player can begin to bear off when they have brought all their men into their home board.	Un jugador puede comenzar a llevar apagado cuando han traído a todos sus hombres en su tablero casero.
To bear off, remove pieces from the points corresponding to the numbers of the dice that are cast.	Para llevar apagado, quite los pedazos de los puntos que corresponden a los números de los dados se echan que.
Now, you would bear off the checker on the 6-point, but what do you do with the extra 1?	Entonces, mueve la casilla en el 6 para sacarla, ¿pero qué hace con el 1 que le queda?
Try setting up a home board scenario on the backgammon board where you are rolling to bear off.	Trata de imaginar un escenario de tu tablero casa en el tablero de backgammon en el cual estás tratando de ganar.
Like the modern version, the aim off the game was to get all the pieces to the finishing area, and bear off.	Tal como en la versión moderna, el objetivo del juego de backgammon era llevar todas piezas al área de salida.
The object of backgammon is for each player to bring their men into their home board; and, then to bear off their men from the board.	El objeto del chaquete está para que cada jugador traiga a sus hombres en su tablero casero; y, entonces llevar de sus hombres del tablero.
Turning Auto Bear Off on will enable the software to automatically move checkers off of the board when they can be moved into the rack.	Al activar Auto Bear Off se permite al software retirar las fichas automáticamente del tablero cuando se pueden mover en el triángulo.