be with you

estar contigo

If possible, it should be with you in person always.	Si es posible, debe ser con usted en persona siempre.
Well, Dr. Scheck will be with you in a minute.	Bueno, el Doctor Scheck estará con ustedes en un minuto.
We shall continue to be with you in each moment.	Vamos a seguir para estar con usted en cada momento.
Take a seat, we'll be with you in a moment.	Tome asiento, vamos a estar con ustedes en un momento.
Our thoughts will be with you and your family, Dan.	Nuestros pensamientos estarán contigo y tu familia, Dan.
Sai Ram for this opportunity to be with you.	Sai Ram por esta oportunidad de estar con vosotros.
Dr. Oakwood will be with you in a moment.	El Dr. Oakwood será con usted en un momento.
I just wanted to be with you on this day.	Yo solo quería ser con ustedes en este día.
The Galactic Federation will be with you all the way.	La Federación Galáctica estará con vosotros en todo el camino.
Mr. Donaghy will be with you in just a moment.	El Sr. Donaghy estará con ustedes en un momento.
Dr. Plant will be with you in a minute.	El Dr. Plant estará con usted en un minuto.
Mr. Amran will be with you in just a moment.	El Sr. Amran estará con usted en un momento.
We are very happy to be with you here tonight.	Estamos muy felices de estar contigo aquí esta noche.
The doctor will be with you in just a moment.	El doctor va a estar con ustedes en unos momentos.
Thank you again for this opportunity to be with you.	Gracias nuevamente por esta oportunidad de estar con ustedes.
Abraham has waited a long time to be with you.	Abraham ha esperado mucho tiempo para estar contigo.
If you'll wait, the doctor will be with you very soon.	Si pueden esperar, el doctor estará con usted muy pronto.
My crown be with you, for I gave the crown.	Mi corona esté con vosotros, porque Yo di la corona.
Miss Nash will be with you in just a minute.	La señorita Nash estará con usted en un minuto.
It is good to be with you in this format.	Es bueno estar con ustedes en este formato.