be vigilant

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So be vigilant for the spiritual grounding of your priests.	Vigilen por tanto sobre las raíces espirituales de sus sacerdotes.
Always be vigilant and don't travel alone at night.	Permanece siempre alerta y no viajes solo de noche.
Always be vigilant, to look after the family.	Estar siempre alerta, a cuidar de la familia.
It is a time to be vigilant, especially with children.	Es un período en el que querrá estar alerta, especialmente con los niños.
Therefore, be vigilant and know how to discriminate.	Por lo tanto, vigila y aprende a discriminar.
We must be vigilant against every possible violation and suppression of life.	Debemos vigilar para impedir cualquier posible violación y supresión de la vida.
The Commission needs to be vigilant that this legislation is not misused.	La Comisión tiene que vigilar que no se abuse de esta legislación.
We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions.	No obstante, debemos estar alerta y no dejarnos tentar por soluciones fáciles.
We will also be vigilant on the question of EPA funding.	También vamos a vigilar la cuestión de la financiación de los AAE.
What we can do is to caution, be vigilant, and offer recommendations.	Lo que sí podemos hacer es advertir, vigilar, proponer.
We also have to be vigilant about its universality and effective implementation.	Tenemos que estar también muy atentos a lograr su universalidad y aplicación efectiva.
Avoid walking alone or in isolated locations after dark and always be vigilant.	Evite caminar solo o en lugares aislados de noche y esté siempre alerta.
But, you must be vigilant and cautious to take advantage.	Pero, debes estar vigilante y ser prudente para sacar ventaja.
Now, it's important to be vigilant but not paranoid or vindictive.	Ahora, es importante estar vigilante, pero no paranoico o vengativo.
It's nearly impossible to contain, so we have to be vigilant.	Es casi imposible de contener, así que debemos ser vigilantes.
We have to be vigilant in choosing these products.	Tenemos que estar atentos en la elección de estos productos.
You must be vigilant to this matter and not allow its repetition.	Debes estar atento a este asunto y no permitir su repetición.
The countries in Europe should be vigilant about nationalism.	Los países de Europa deberían estar atentos al nacionalismo.
You must always be vigilant and avoid that danger.	Siempre hay que estar atentos y evitar ese peligro.
Oriented toward the Lord's coming, prayer must be vigilant (cf.	Orientada hacia la venida del Señor, la oración deberá ser vigilante (cf.