be updated

Popularity

500+ learners.

The showers could be updated, but everything else is great.	Las duchas podrían actualizarse, pero todo lo demás es genial.
Thereafter the results shall be updated at least every year.	A continuación, los resultados se actualizarán al menos cada año.
Linked geometry can be updated when the external file changes.	La geometría vinculada puede actualizarse cuando cambia el archivo externo.
This loving answer can be updated by the act of meditation.	Esta respuesta amorosa puede actualizarse mediante el acto de la meditación.
The user data with id 2 should now be updated.	Ahora deben actualizarse los datos del usuario con id 2.
But a website should constantly evolve and be updated.	Sin embargo, un sitio web debe constantemente evolucionar y actualizarse.
This information must be updated whenever a change occurs.	Esta información deberá actualizarse siempre que se produzca un cambio.
When this card is used again, data can easily be updated.	Cuando esta tarjeta sea utilizada nuevamente, los datos pueden actualizarse fácilmente.
The different files, must be updated in all Apia's instances.	Los distintos archivos deben actualizarse en todas las instancias de Apia.
Regulation (EC) No 2073/2005 therefore needs to be updated accordingly.	Por tanto, el Reglamento (CE) n.o 2073/2005 debe modificarse en consecuencia.
If necessary, it shall be updated following the same procedure.	De ser necesario, se actualizará por el mismo procedimiento.
Certain definitions set out in Regulation (EC) No 1122/2009 should be updated.	Algunas definiciones enunciadas en el Reglamento (CE) no 1122/2009 deben actualizarse.
This information shall be updated regularly at the request of the Commission.	Esta información se actualizará regularmente, a petición de la Comisión.
This file and the debian-security-support package should be updated if needed.)	Este archivo y el paquete de debian-security-support deberían actualizarse si es necesario.)
The reference period of the harmonised indices should be updated periodically.	El período de referencia de los índices armonizados debe actualizarse periódicamente.
This page will be updated when new information is available.	Esta página será actualizada cuando la nueva información está disponible.
In this example, only the aircraft is going to be updated.	En este ejemplo, solo la aeronave va a ser actualizado.
Also, the automatic driving system will be updated in 2017.	Además, el sistema de conducción automático será actualizado en 2017.
When more information is available, this page will be updated.	Cuando más información esté disponible, esta página será actualizada.
With this option the program will be updated without our intervention.	Con esta opción el programa se actualizará sin nuestra intervención.