be under attack

You will be under attack in a moment.	Estaremos frente a un ataque en un momento.
We could be under attack.	Podríamos estar bajo ataque.
I think we might be under attack.	Creo que podrías estar siendo atacados.
But if I'm right... the Tiger Claw could already be under attack.	Pero si estoy en lo cierto, el Garra de Tigre ya está siendo atacado.
We may be under attack.	Podríamos estar bajo ataque.
Our Golden City is going to be under attack.	¡Nuestra Ciudad Dorada está en riesgo de ser atacada!
I'll always be under attack.	Siempre me van a estar atacando.
We—we seem to be under attack.	Par... Parece que estamos siendo atacados.
For example, women may be expected to preserve cultural and religious norms that appear to be under attack.	Por ejemplo, cabe esperar que la mujer preserve las normas culturales y religiosas que parecen estar bajo ataque.
There is a reference to privacy and I see no reason why privacy would be under attack.	Se hace referencia a la privacidad y no veo ninguna razón por la que la privacidad se debería ver atacada.