be unable to

no poder

How does it feel to be unable to protect your children?	¿Cómo se siente el no poder proteger a tus hijos?
Gabriel seems to be unable to interact normally with other people.	Gabriel parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.
For example, we may be unable to accept criticism.	Por ejemplo, podemos ser incapaces de aceptar la crítica.
For example, we may be unable to process your transaction.	Por ejemplo, es posible que no podamos procesar su transacción.
Even the mightiest warriors will be unable to save themselves.	Ni siquiera los guerreros más poderosos serán capaces de salvarse.
I would be unable to risk my safety in this way.	Yo sería incapaz de arriesgar mi seguridad de ese modo.
It's hard to watch and be unable to help.	Es difícil mirar y ser incapaz de ayudar.
Tickets to sunshine that I will be unable to use.	Boletos para el sol que voy a ser incapaz de usar.
Without ATP, your body would be unable to utilise any energy.	Sin ATP, su cuerpo no podrá utilizar ninguna energía.
Arís, the answer is you will be unable to do so.	Otra Vez, la respuesta es que no será capaz de hacerlo.
The person may be unable to regain consciousness.	La persona puede ser incapaz de recuperar la conciencia.
Dr. Morgenstern will be unable to attend the party.	El Dr. Morgenstern no puede asistir a la fiesta.
Many unmarried couples will be unable to meet these conditions.	Muchas parejas no casadas no podrán cumplir estas condiciones.
Otherwise we will be unable to support the draft regulation.	En caso contrario no podremos apoyar el proyecto de Reglamento.
Unfortunately, we will be unable to use those lands until the spring.	Desafortunadamente, no podremos usar esas tierras hasta la primavera.
Otherwise, the recipient will be unable to redeem the gift card.	De lo contrario, el destinatario no podrá canjear la tarjeta regalo.
International institutions have shown themselves to be unable to govern.	Las instituciones internacionales se han mostrado incapaces de gobernar.
If we stay here, they will be unable to reach us.	Si nos quedamos aquí, no podrán llegar hasta nosotros.
While I'm in this form, they'll still be unable to detect me.	Mientras esté en esta forma, aún serán incapaces de detectarme.
The person may be unable to cope with losses or failures.	La persona puede ser incapaz de hacerle frente a las pérdidas o fracasos.