be together again

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And to be grateful... when the door opens and we get to be together again.	Y a agradecer que la puerta se abra y que volvamos a reunirnos.
Then we can be together again, this time forever.	Entonces podremos estar juntos otra vez, esta vez por siempre.
You made it so that we could be together again.	Te lo inventaste para que pudiéramos estar juntos de nuevo.
Yeah, it feels good to be together again, as a family.	Si, se siente bien estar juntos de nuevo, como una familia.
Close your eyes or we will never be together again.	Cierra los ojos o nunca volveremos a estar juntos.
The future where he and his parents will be together again!	¡El futuro dónde él y sus padres estarán juntos otra vez!
And before you know it, we'll all be together again.	Y antes de darnos cuenta, volveremos a estar todos juntos.
You say that you want our family to be together again.	Dices que quieres que nuestra familia esté junta de nuevo.
I also told him that we would be together again.	Yo también le dije que estaríamos juntos nuevamente.
And the two parts will be together again.	Y las dos partes estarán juntas de nuevo.
We both just felt that relief to be together again.	Sentimos el alivio de estar juntos otra vez.
I believe with all of my being we will be together again.	Creo con todo mi ser... que estaremos juntos de nuevo.
We can be together again, I can help you.	Podemos estar juntos de nuevo, puedo ayudarte.
There's no way for you two to be together again.	No hay forma de que Uds. dos vuelvan a estar juntos.
We will defeat Moloch, and we will be together again.	Derrotaremos a Moloch, y volveremos a estar juntos.
And after all this time, We can finally be together again.	Y después de todo este tiempo, finalmente, podremos estar juntos otra vez.
We will all be together again soon, I promise.	Muy pronto estaremos todos juntos de nuevo, Io prometo.
Now we can never, ever, ever be together again, ever!	Ahora nunca podremos, nunca jamás estaremos juntos otra vez, ¡nunca!
Can't wait for us to be together again, love you.	No se puede esperar a que estemos juntos de nuevo, te amo.
I will find a way for us to be together again.	Buscaré la manera de que estemos juntos otra vez.