be tiring

ser agotador

It can be tiring living with a hero.	Debe cansar vivir con un héroe.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que canse.
Well, uh, I can see where it could be tiring.	Puedo ver dónde se vuelve cansador.
Life can be tiring.	La vida puede cansar.
Exploring Barcelona can be tiring work!	Exploración de Barcelona puede ser un trabajo agotador!
Wow, that has got to be tiring.	Eso te debe de agotar. No.
On the downside, the long and detailed philosophical and theoretical discussions can be tiring to the casual reader.	Aunque tiene el inconveniente de que las largas y detalladas discusiones filosóficas y teóricas pueden aburrir a los lectores ocasionales.
The strong contrast in fact disturbing, can be tiring effect.	El fuerte contraste de hecho perturbar, puede ser agotador efecto.
Caring for a child with croup can be tiring.	Cuidar a un niño con crup puede ser agotador.
But it is true that sometimes children can be tiring.	Pero es cierto que a veces los niños pueden cansar bastante.
Multiple pages or blocks of text can be tiring to the eye.	Páginas múltiples o bloques de texto pueden cansar la vista.
It can be tiring and can take an hour or more.	El proceso puede ser extenuante y llevar una hora o más.
It also requires more energy, which can be tiring.	Asimismo requiere más energía, lo cual es agotador.
Memorizing the verb conjugations can be tiring.	Memorizar las conjugaciones de los verbos puede ser agotador.
You know, I-I—it's got to be tiring hiding for so long.	Sabes, yo... tiene que ser muy cansado esconderse todo el tiempo.
Trips to the store can be tiring.	Ir a la tienda puede ser extenuante.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que sea cansado.
Must be tiring on the soul.	Debe ser agotador para el alma.
Parents often both work, and their commute can be tiring and long.	Los padres ambos trabajan a menudo, y su conmute puede ser fastidioso y largo.
You might find that listening all day with your implant can be tiring.	Puedes sentir que oír todo el día con tu implante es cansador.