be thirsty

tener sed

I thought you and your sister might be thirsty.	Creí que a lo mejor tú y tu hermana tenían sed.
While breastfeeding, your body releases the cuddling hormone oxytocin, which causes you to be thirsty.	Mientras das de lactar, tu cuerpo libera la hormona oxitocina, la cual causa sed.
Don't I have the right to be thirsty?	¿Es que tampoco puedo tener sed?
He appears to be to be thirsty.	Parece que tiene sed.
Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.	El que venga a mí, no tendrá hambre, y el que crea en mí, no tendrá nunca sed.
You must be thirsty after your exploits in the mountains.	Debes estar sedienta después de tus hazañas en la montaña.
You want to sell drinks, you need people to be thirsty.	Si quieres vender bebidas, necesitas que la gente tenga sed.
And if they haven't, they might still be thirsty.	Y si no lo han hecho, todavía podrían tener sed.
Now you gotta be thirsty, so do not spill this.	Ahora, debes tener sed, así que no la derrames.
Come, you must be thirsty after your ride.	Ven, debes estar sedienta después de tu viaje.
Just don't allow yourself to be thirsty during the day.	Simplemente no te prives de agua durante el día.
My servants will drink, but you will be thirsty.	Mis siervos beberán, pero ustedes tendrán sed.
I understand you might be thirsty, but I'm sorry.	Entiendo que podrías estar sediento, pero lo siento.
My servants will drink, but you evil people will be thirsty.	Mis siervos beberán, pero ustedes se irán con sed.
Yup, those flowers on the moon are going to be thirsty.	Sin duda, esas flores lunares van a estar sedientas.
You must be thirsty after all that work. Thank you, ma'am.	-Usted debe de tener sed, después de todo ese trabajo.
You might be thirsty after doing all that work.	Debes tener mucha sed después de trabajar tanto.
But if I didn't, he'll be thirsty.	Pero si no lo hice, tendrá sed.
With them, it will never be thirsty.	Con ellos, nunca estará sediento.
I just thought you might be thirsty.	Solo pensé que podrías estar sedienta.